Юрий ЭНТИН о новых фильмах, где звучат его песни: Не возражаю. как видите - я богатый

 Фото: Кирилл ЗЫКОВ/Агентство городских нвостей "Москва"

«ДРУЗЬЯ-СОАВТОРЫ»

Бытует мнение, что пожилые люди настороженно относятся к новым технологиям. А уж искусственный интеллект для них – это вообще что-то из области фантастики. Однако знаменитый поэт-песенник, 90-летний Юрий Энтин решительно опровергает этот стереотип.

Король детской песни, как называют Юрия Сергеевича, известный по шлягерам «Прекрасное далеко», «Чунга-Чанга», «Буратино», на книжном фестивале «Красная площадь» презентовал свою новую книгу «Друзья-соавторы». И написана она... в тандеме с искусственным интеллектом.

Юрий Сергеевич, а теперь вместе с ИИ, посвятил ее своим соавторам — легендарным композиторам и поэтам: супруге Марине Энтиной, Геннадию Гладкову, Алексею Рыбникову, Давиду Тухманову, Владимиру Шаинскому, Максиму Дунаевскому и Василию Ливанову.

После каждой рукотворной главы читатель найдет эссе, созданное искусственным интеллектом. Тексты удивительно емко описывают каждого героя, вызывая у читателя желание познакомиться с ним поближе. В книгу также вошли воспоминания коллег о самом Энтине.

ЦИФРОВОЙ РАЗУМ – ЖЕНЩИНА?

Как шутит Юрий Сергеевич, работая с искусственным интеллектом, он все же представлял, что это женщина. Да так, что его супруга Марина даже приревновала к ней.

- Когда жена считает себя намного мудрее меня, переубедить ее невозможно. Она была против этого искусственного интеллекта. Сказала, что сейчас все это делают, и искусственный интеллект не должен иметь отношение к искусству, - сказал Юрий Энтин.

Но я ее и послушался, и переубедил. Особенно когда она прочитала про нас цитату от ИИ: «Эти два человека создали друг друга». Ей это очень понравилось, и она полюбила искусственный интеллект. Я и сам стал по-другому писать, в какой-то степени подражая ИИ. Поэтому, мне удобнее думать, что это женщина.

- Сейчас и песни пишут с помощью искусственного интеллекта...

- Есть такой американский певец Канье Уэст. И он придумал какую-то историю, чтобы искусственный интеллект полностью записал советские песни. И получилось так, что он спел пять моих песен в переводе на английский язык.

Мне особенно понравилось «Прекрасное далеко», которую до сих пор передают по два-три раза в день. Там какой-то невероятный темперамент и слышится даже моя рифма. А «Буратино» - единственная песня в английском варианте, где звучали те же слова на русском языке.

С ПЕРВОЙ НОТЫ

РЫБНИКОВ ЗАВЛЕК МЕЛОДИЕЙ

А поэт понял, что в тексте должны быть загадки

- Как песня «Буратино» появилась в вашем творческом портфолио?

- Я долго не мог написать песню, уже можно сказать, сдался. И тут ко мне домой приехал Алексей Рыбников и говорит: «У меня есть такая мелодия, которая явно похожа на «Буратино», но написать на нее слова невозможно. Я говорю: «Сыграй».

Он сыграл (начинает напевать мелодию из фильма «Буратино»).

 Фото: Кадр видео

Я говорю Алексею: «Слова я уже написал», а он обалдел. Я быстренько набросал слова и понял, что это должна быть загадка: «Кто доброй сказкой входит в дом? Кто с детства каждому знаком?».

Он тут же сел и сочинил при мне песню. И, как сейчас помню, мы тут же пошли в ресторан.

РОЖДЕНИЕ ХИТА

ПЕСНЯ, КОТОРУЮ ЗАПЕЛА ВСЯ СТРАНА

 Латвийский балетмейстер невольно дал название острову

- Расскажите историю песни «Чунга-Чанга»?

- Вы знаете, откуда у меня взялось это слово – «Чунга-Чанга»? Режиссер первой серии «Бременских музыкантов» Инесса Ковалевская стала снимать фильм «Ветерок».

И она говорит: «Там будет речка, а у речки – африканский остров. Напиши, пожалуйста, песню, чтобы она стала популярной». Я завидовал своему другу Эдуарду Успенскому, что у него в мультфильмах имена, которые запоминаются: Чебурашка, Кот Матроскин. У меня так не получалось.

И я задумал обязательно написать очень запоминающуюся песню и затянул это до того, что она решила пригласить вместо меня Михаила Пляцковского. Сказала: «Через три дня у нас должна быть запись, а вы ничего не написали». И меня выгнала!

Я вышел из студии и вижу огромный плакат «Балет на льду. Режиссер и балетмейстер – Евгений Чанга» (латвийский балетмейстер — Ред.).

 Фото: кадр из мультфильма

Я вернулся и за десять минут при ней написал «Чунга-Чанга». А потом мы сели в маленький автобус, который был при «Союзмультфильме» - директор, художник и конечно, режиссер Инесса Ковалевская, и поехали к Владимиру Шаинскому.

Читая мой текст, Шаинский долго махал руками. Не играл, а что-то шептал. А потом повернулся к нам, а мы все сидели на диване, и сказал: «А теперь слушайте и кочумайте».

Я написал песню, которую запоет вся страна. И когда он заиграл, мы уже со второго припева подпевали «Чунга-Чанга». Потом мы все расцеловались и немного выпили.

- Как вы относитесь к ремейкам фильмов, где звучат ваши песни? Например, к ремейку того же «Буратино»?

- Я отношусь так. Например, мне дают читать сценарий фильма «Бременские музыканты» студии «Тритэ». Начал его читать, прочитал первую страницу, где шестилетий мальчик идет по льду вместе с мамой, проваливается, тонет и начинает петь песню «Луч солнца золотого».

Я закрыл, сказал: «Я не возражаю. У меня сейчас есть продюсер, и мы назначим цену». Как видите - я богатый.