27 Декабря 2016 года / Текст:  Ирина Мустафина / К номеру: 59  (704)

Кай и Герда устали от славы и сбежали к троллям

На зимних каникулах в российский и белорусский прокат выходит мультфильм «Снежная Королева 3. Огонь и лед»

Кай и Герда устали от славы и сбежали к троллям

Кадр из фильма

К первоисточнику, то есть к сказке Ганса Христиана Андерсена, эта история почти не имеет отношения. Если первую часть, вышедшую на экраны в 2012 году, еще можно назвать фантазией «по мотивам», то третья серия - это «Снежная Королева N лет спустя».

Кай и Герда повзрослели, но так и не привыкли к свалившейся на них славе. Чтобы скрыться от всеобщего внимания и стать обычными подростками, уезжают в королевство троллей. К своему другу Орму, который известен зрителям по второй части фильма. Но и тут не все спокойно - ребят настигает любитель сказок и легенд Роллан. Узнав, что перед ним «те самые» Кай и Герда, хитрец решает их рассорить...

Автор анимационной сказки - 29-летний кинематографист из Воронежа Алексей Цицилин. В первой части фильма он начинал как сценарист и оператор, а ко второй, когда сменилась постановочная команда, дорос до режиссера.

Накануне премьеры корреспондент «СВ» пообщался с Алексеем Цицилиным и продюсером мультфильма Юрием Москвиным.

- Среди авторов третьей части - голливудский сценарист Роберт Лэнс, автор «Шрека», «Красавицы и чудовище». Неужели своих российских не нашлось?

- Это необходимость. В Америке киноиндустрия развита гораздо лучше, чем у нас, - говорит Москвин. - Аниматоров в России не хватает. Ну и, что скрывать, известная фамилия в титрах помогает продвигать мультфильм за рубежом. Картина выходит в прокат не только в России, но и в других странах Восточной Европы, в Южной Корее, в Турции, в Арабских Эмиратах.

- В то же время вы отказались от работы с нашими звездами - Иваном Охлобыстиным, Дмитрием Нагиевым и певицей Нюшей, которые озвучивали первые две части мультфильма...


- Они замечательные артисты, но... Сложно добиться хорошего результата, когда та же Нюша вырывается к тебе в студию на два-три часа, чтобы потом убежать на концерты. В этот раз работали в угоду качеству - только с профессиональными актерами, у которых есть время погрузиться в нашу историю.

- Как пишутся сценарии мульт-фильмов? Есть какие-то правила?

- У нас было 53 варианта сценария. Выбрали тот, который понравился большинству членов съемочной группы, - рассказал Цицилин. - Правил два: зло должно быть наказано и обязательно нужна мораль. Был забавный эпизод. Во второй части «Снежной королевы» объясняли зрителям, что врать нехорошо. И одна барышня после премьеры была очень напугана. Оказалось, девочка скрывала от мамы плохие оценки, обманула, что потеряла дневник. И, выйдя из кинозала, смущенно спросила у сестры: «Это, что ли, мама сняла про меня фильм?».

- На афише маркировка - «6+». Но при этом диалоги некоторых героев напоминают разговоры взрослых людей.

- Мультфильм рассчитан на детей. Но специально включили в сценарий шуточки, которые поймут только родители. Мамы и папы не должны зевать в кинозале!

Комментарии


Другие статьи раздела

Культура

«Евангелие Достоевского» - главная книга на каторге и до конца дней

197 лет. Не круглая дата, но все же для русской (да и мировой!) культуры и литературы важная. 11 ноября 1821 года родился великий писатель и мыслитель Федор Достоевский.

Минск, #LightUp!

Две недели осталось до «Детского Евровидения». Подготовка на финишной прямой: уже начали монтировать площадку, волонтеры проходят обучение, билеты раскуплены. Чем порадует конкурс?

«Лiстапад» заставил Немоляеву плакать

Всю неделю в Минске гудел юбилейный международный кинофестиваль. В 25-й раз он собрал сильную программу и много именитых гостей

Тургенева выгнали из столицы из-за... Гоголя

9 ноября исполняется 200 лет со дня рождения великого русского писателя

«Лiстапад» заставил Немоляеву плакать!

В Минске стартовал 25-й, юбилейный, международный кинофестиваль «Лiстапад». На церемонии открытия вручили сразу две награды.

На ночь глядя: в музей - после полуночи

Галереи, музеи, театры подготовили специальные программы для посетителей с 4 на 5 ноября

Читайте также

Общество

40 мгновений страны

Год за годом, день за днем  фотографы фиксируют все самое интересное, что происходит вокруг: природу, праздники, повседневную жизнь. В объективе – история целой страны. Какой ее видят авторы фотослужбы агентства БЕЛТА, можно узнать в рамках проекта «Імгненні стагоддзя» («Мгновения века» - бел.), который представили на этой неделе в Деловом и культурном комплексе посольства Беларуси в России

Трибуна депутата

Владимир Джабаров: Мировое сообщество все понимает, а сказать не может

Накануне встречи в Париже Владимира Путина и Дональда Трампа сенатор, член Комиссии Парламентского Собрания по вопросам внешней политики оценил нынешние отношения между Россией и США

Политика

Владимир Семашко назначен послом Беларуси в России

Бывший вице-премьер республики сменил на этом посту Игоря Петришенко, который в августе занял должность заместителя премьер-министра  по вопросам в социальной сфере

Туризм

Пять причин поехать в Петриков

В самом центре стоит бюст улыбающегося бородатого старичка. Это не просто партизан, а настоящая легенда.

Культура

«Евангелие Достоевского» - главная книга на каторге и до конца дней

197 лет. Не круглая дата, но все же для русской (да и мировой!) культуры и литературы важная. 11 ноября 1821 года родился великий писатель и мыслитель Федор Достоевский.

Экономика: интеграция

Растим производство большое и малое

Кооперация фабрик, заводов, предприятий двух стран началась задолго до создания Союзного государства. Но стихийные попытки работать вместе не всегда были успешны. Мешали бюрократические препоны, несовершенство законов, таможенные трудности. Однако ситуация сдвигается с мертвой точки



Общество

40 мгновений страны

Год за годом, день за днем  фотографы фиксируют все самое интересное, что происходит вокруг: природу, праздники, повседневную жизнь. В объективе – история целой страны. Какой ее видят авторы фотослужбы агентства БЕЛТА, можно узнать в рамках проекта «Імгненні стагоддзя» («Мгновения века» - бел.), который представили на этой неделе в Деловом и культурном комплексе посольства Беларуси в России

Политика

Владимир Семашко назначен послом Беларуси в России

Бывший вице-премьер республики сменил на этом посту Игоря Петришенко, который в августе занял должность заместителя премьер-министра  по вопросам в социальной сфере

Общество

Ворона каркнула и «Фоккер» клюнул носом

Чудом-техники Первой мировой стал русский четырехмоторный бомбардировщик «Илья Муромец»

Культура

«Евангелие Достоевского» - главная книга на каторге и до конца дней

197 лет. Не круглая дата, но все же для русской (да и мировой!) культуры и литературы важная. 11 ноября 1821 года родился великий писатель и мыслитель Федор Достоевский.

Общество

Ленивая ловушка для вредных привычек

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подсчитала, что в России и Беларуси стали меньше пить. Впрочем, как и во всей остальной Европе

Культура

Минск, #LightUp!

Две недели осталось до «Детского Евровидения». Подготовка на финишной прямой: уже начали монтировать площадку, волонтеры проходят обучение, билеты раскуплены. Чем порадует конкурс?

Культура

«Лiстапад» заставил Немоляеву плакать

Всю неделю в Минске гудел юбилейный международный кинофестиваль. В 25-й раз он собрал сильную программу и много именитых гостей

Политика

Александр Лукашенко: Возрожденный поселок - символ дружбы с Россией

Президент Беларуси посетил Оршанский район, по подобию которого будут развивать другие регионы

Политика

Владимир Путин: Удивляешься, насколько богаты мы талантами

По традиции в День народного единства Президент России поздравил россиян, вручил награды выдающимся деятелям науки и искусства

Трибуна депутата

Владимир Джабаров: Мировое сообщество все понимает, а сказать не может

Накануне встречи в Париже Владимира Путина и Дональда Трампа сенатор, член Комиссии Парламентского Собрания по вопросам внешней политики оценил нынешние отношения между Россией и США