САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Жоэль Шапрон:

... словно ниоткуда, без особой рекламной кампании, но сарафанное радио сработало на славу. Я сразу не соображу, как лучше перевести название на русский язык. Это подростковый сленг, распространенный в окрестностях Парижа. Продюсеры и прокатчики не только вернули то, что вложили в ...

Культура

«Нёман» сегодня и завтра

... переводе Зинаиды Красневской и стихотворения Эдны Милей в переводе Юрия Маслова. Замечу, что рассказ Сименона публикуется в переводе на русский язык впервые. И в предисловии Зинаида Красневская замечает, что Сименон хорошо запомнил слова мадам Колетт, литературного редактора ...

Культура

«Есть у революции начало, нет у революции конца»

... автора, как и его героев, ненормативная лексика была одним из средств противо-стояния ненавистному коммунистическому режиму. Ведь наш родной русский язык мог биться с диктатурой большевиков только своими собственными, присущими лишь ему специфическими средствами, и в ходе этой ...

Общество

Чувствовать и адчуваць

... белорусских педагогов, которые вот уже несколько лет признаются самыми активными участниками конкурса. – Вопрос темы конкурсного эссе («Русский язык: учить нельзя забыть. Где ставят запятую ваше государство и ваши ученики?») для подавляющего большинства белорусов имеет одинаковый ...

Культура

Мечта Ивана Лебедева

... сельскохозяйственного техникума, а после зачислили на первый курс. Иван Данилович вспоминает, что точные науки он схватывал на лету, а вот русский язык никак не давался. Преподаватель так и закрепил за ним безнадежное прозвище – «земля». В итоге стройный ряд пятерок по экзаменам ...

Общество

Петр ТОЛОЧКО: Историю не обманешь

... все это абсолютно естественно, и казак, умирая, не мог говорить, что он умирает за Украину, потому что понятия такого не было, была Русь, был русский язык, все были русичи, и была русская православная церковь, поэтому у Николая Васильевича это все и написано. Украинцами же мы стали ...

Общество

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ

... придирался, не требовал миграционных карт. По республике на своей машине также передвигались свободно, как дома. Всюду в Беларуси знают русский язык, всюду православные храмы. Мы прибыли в красивое место у озера и вскладчину сняли целый коттедж на неделю, а где-нибудь в Подмосковье ...

Чернобыль: 23 года спустя

... глобальной катастрофе, оперировать нужно только объективными фактами. Поэтому, по мнению ученого, труд обязательно должен быть переведен на русский язык, чтобы стать настольной книгой представителей науки и практики, которые имеют дело с медицинскими и экологическими последствиями ...

Общество

Из Сибири – с любовью

... 100 тысяч человек или не обучается до 30 процентов детей. Очень остро прозвучало замечание белорусского поэта Владимира Некляева о том, что русский язык находится в большей опасности, чем белорусский, потому что в России «начинают говорить на языке Жириновского». На вечере выступили ...

Культура

Митрополит Минско-Могилевский Тадеуш КОНДРУСЕВИЧ:

... святых Симона и Елены в Минске). Издательство «Про Христо» в 2008 году выпустило около 25 религиозных изданий. Подготовлен первый перевод на белорусский язык Документов II Ватиканского Собора, которые уже находятся в печати. Готовятся к печати и другие богослужебные книги. Здесь, однако,...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Токаев: Отношения России и Казахстана в 2025 году вышли на новый уровень
  2. Путин и Рахмон встретились в Санкт-Петербурге: обсуждение трагедии в Одинцове и сотрудничества в рамках СНГ
  3. Александр Лукашенко: В Беларуси планируют разместить не более десяти комплексов «Орешник»
  4. Беларусь и Россия совместно профинансируют экспорт на рынки третьих стран
  5. Беларусь и Россия обсудили дальнейшую кооперацию в сфере бронетанковой техники
  6. Мороз: Запуск третьего блока БелАЭС рассматривается на период 2035–2038 годов
  7. Владимири Путин: Страны СНГ укрепляют технологический суверенитет и формируют новые евразийские цепочки
  8. Владимир Путин провёл для лидеров стран СНГ экскурсию по Эрмитажу
  9. Владимир Путин: Страны СНГ поддерживают формирование справедливого многополярного миропорядка при центральной роли ООН
  10. Александр Лукашенко присудил премии «За духовное возрождение» и спецпремии деятелям культуры
  11. В Санкт-Петербурге проходит неформальный саммит СНГ
  12. СК РФ: Генерал-лейтенант Фаниль Сарваров погиб при подрыве автомобиля в Москве
  13. Спецпосланник США Уиткофф: Россия полностью привержена достижению мира на Украине
  14. Александр Лукашенко подарил Владимир Путину картину с видом Валаама, написанную по спецзаказу
  15. Владимир Путин: ЕАЭС стал самодостаточным центром многополярного мира, 93% расчетов ведутся в нацвалютах

Парламентское Собрание

Вячеслав ВОЛОДИН и Игорь СЕРГЕЕНКО: Вызовы сплотили Россию и Беларусь

От наших усилий зависит не только будущее Союзного государства, но и судьба всего мира

Политика

Александр Лукашенко - о России: Берегиту эту дружбу!

 Если ее разорвать, Беларусь окажется под угрозой

МНЕНИЯ

Западные СМИ показали очередную манипуляцию смыслами

Олег Зинченко

В этот раз спекуляция касалась последствий возможной блокады Калининградской области.

Ограбление по-европейски

Кристина Воробьёва

У Евросоюза есть вполне законный способ, как забрать российские активы. Но он его не использует

«Европейские подсвинки» так и не поняли, кто они такие

Олег Зинченко

Или делают вид, что не понимают.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО