САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Вчера, в книжном городе…

... конечно, заботит то, что сегодня в меньшей степени, по сравнению с советскими временами, осуществляется перевод белорусских авторов на русский язык. Так что работа в этом направлении ведется, но писатели и литературные агенты тоже должны быть активными. На стендах есть книги,...

Культура

Прогресс невозможен без традиций

... французского вина, больше предавался увеселению, нежели воспитанию. И поэтому чему научился Петруша Гринев в 11 лет? Он прежде всего изучил русский язык. Пушкин акцентирует на этом внимание. Дальше автор показывает образ учителя – Савелича, который готов отдать жизнь за своего ...

Общество

Маршрутом Ильфа и Петрова

... встречать гостей. Хотелось бы пригласить прежде всего Николая Бурляева с его фестивалем-путешественником «Золотой витязь». Напомню, что русский язык в Автономной Республике Крым признан вторым государственным, указатели на дорогах, надписи в учреждениях и магазинах сделаны ...

Общество

Политика человеческих отношений

... одном языке. И в буквальном смысле этого слова тоже. Как отметил исполнительный директор МФГС, представитель Армении Армен Смбатян, именно русский язык стал одним из «стержней» работы фонда. – В подходе к русскому языку часто подмешивается политика, – считает он. – Но в самом ...

Культура

Больше чем диаспора

... человек, причем шесть из десяти – из самой России. Правда, и уезжали тоже, однако иммигрантов почти в полтора раза больше, чем эмигрантов. Русский язык наряду с белорусским в Беларуси – государственный. Преобладание русского языка во всех сферах жизни страны – реальность наших ...

Общество

«И мы сохраним тебя, русская речь…»

... широкая распространенность русского языка на их территории, напротив, считается культурным достоянием. К примеру, в штате Нью-Йорк недавно русский язык был официально признан одним из языков для деловой переписки, общения». 11 февраля в Колонном зале Дома Союзов победителям были ...

Общество

Иван Вырыпаев: Дыши! Люби!..

... эту «красоту, которая спасет мир». – Вас волнует чистота русского языка на подмостках и на экране? – Невероятно волнует. Но мне кажется, русский язык не матами искажается, а нашим отношением к нему в целом. Дело не в том, какое слово ты произносишь, а как ты его произносишь: «позвОним» ...

Культура

Далекие – близкие

... этнокультурной отличительности. Однако пока только 14 процентов белорусов России свободно владеют белорусским языком, а 70 процентов считают родным русский язык. Ясность в картину жизни диаспоры внесли сами делегаты съезда. Так, Елена Коцарева, заместитель председателя совета региональной ...

Общество

Жоэль Шапрон:

... словно ниоткуда, без особой рекламной кампании, но сарафанное радио сработало на славу. Я сразу не соображу, как лучше перевести название на русский язык. Это подростковый сленг, распространенный в окрестностях Парижа. Продюсеры и прокатчики не только вернули то, что вложили в ...

Культура

«Нёман» сегодня и завтра

... переводе Зинаиды Красневской и стихотворения Эдны Милей в переводе Юрия Маслова. Замечу, что рассказ Сименона публикуется в переводе на русский язык впервые. И в предисловии Зинаида Красневская замечает, что Сименон хорошо запомнил слова мадам Колетт, литературного редактора ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Александр Лукашенко распорядился направить гуманитарную помощь Вьетнаму
  2. Анастасия Багиян принесла России четвёртое золото на Паралимпиаде
  3. Артём Туров: Смоленск становится главной молодёжной площадкой Союзного государства в 2026 году
  4. Максим Рыженков: Партнёрство Беларуси и России в 2025 году достигло беспрецедентного уровня
  5. Турчин: Беларусь не должна уходить с европейского рынка, несмотря на санкции
  6. Белорус Роман Свириденко завоевал второе серебро Паралимпиады в Италии
  7. Владимир Путин присвоил звание Героя России бойцу, 68 дней оборонявшему позиции в ДНР
  8. Дмитрий Песков: Удар по Брянску был невозможен без участия британских специалистов
  9. Союзные парламентарии обсудили подготовку Международного форума «Великое наследие – общее будущее»
  10. Глава МИД: Партнёрство Беларуси и России в 2025 году вышло на беспрецедентный уровень
  11. Путин и Пезешкиан обсудили по телефону эскалацию вокруг Ирана
  12. Мария Захарова раскритиковала реакцию ООН на ракетный удар по Брянску
  13. Дмитрий Песков: Предложений о новом саммите Путина и Трампа не поступало
  14. Губернатор Богомаз: При ракетном ударе по Брянску погибли шесть человек, десятки ранены
  15. Силы ПВО России за ночь уничтожили 185 украинских БПЛА

Парламентское Собрание

Вадим Ипатов: Символично, что Международный форум «Великое наследие — общее будущее» пройдет в Бресте

В формате видеомоста Минск-Брест-Москва прошло заседание Организационного комитета Международного патриотического форума Союзного государства «Великое наследие — общее будущее», в ходе которого союзные парламентарии обсудили подготовку к проведению второго форума, запланированного на 21–22 июня в Бресте. Автор Анастасия Целюк

Политика

Иранский журналист Хаял Муаззин: «США и Ираиль готовят наземную операцию и ядерный удар»

В эксклюзивном интервью «СВ» он опроверг все западные фейки о войне на Ближнем Востоке

МНЕНИЯ

Европу ослабляют клиническая слепота, русофобия и такие политики, как Мерц

Леонид Слуцкий

Член Комиссии ПС по международным делам, миграционной политике и связям с соотечественниками – о европейской «партии войны»

В Беларуси прошла облава на потенциальных убийц

Михаил Васильев

В ГАИ Синеокой подвели итоги акции «Пьяному и бесправному не место на дороге»

Орбан жестко наказал Зеленского

Михаил Васильев

Венгрия показала острые зубы не только Украине, но и ее европейским подельникам

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО