САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Все могут корабли

... международном музыкальном конкурсе в Киеве На сцене артисты появились в символичной лодке: название группы рифмуется с английским navy, что переводится как "флот". Фото: Белта. БОЛЕЛИ, КАК ЗА СВОИХ В этом году о «Евровидении» говорил едва ли не каждый россиянин. При этом сама ...

Культура

Граждане РФ и Беларуси не будут проходить погранконтроль на авиарейсах между странами

... пояснили, что пассажиры будут обязаны сохранять посадочный талон для предъявления его по прибытии в Россию ТАСС ФСБ России подтвердила перевод авиарейсов из России в Беларусь в международные секторы аэропортов с 15 мая. Как сообщили в Центре общественных связей ФСБ, пограничный ...

НОВОСТИ

Президент России Владимир Путин: Правду о войне надо продвигать в соцсетях

... «Батальон», «28 панфиловцев» - собирает огромную кассу. Прошу МИД и Россотрудничество помочь нам организовать показ этих лент за рубежом. Перевод мы уже сделали. ЭКСПЕРТЫ ОТШЛИФУЮТ ЗАКОНЫ В Санкт-Петербурге в Таврическом дворце президент встретился с членами Совета законодателей....

Политика

Страны ЕАЭС приступают к ратификации договора о Таможенном кодексе

... бизнес-климата в ЕАЭС, - сообщил председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян. В частности, новый документ закрепляет на законодательном уровне перевод системы таможенного администрирования внешнеэкономической деятельности в Союзе с бумажных на электронные технологии. Как ранее ...

НОВОСТИ

«И ткет, забыв про все, рука... цветок родимый василька»

... волны Меж гор струящейся реки. Темнеет край зубчатый бора И ткет, забыв про все, рука Вместо персидского узора Цветок родимый василька. (перевод на русский язык В. Батуро)

Культура

Выставка «Книга книг»: прикоснуться к Святыне

... всему миру, не только в границах христианского мира. Библия и сегодня, спустя несколько тысячелетий, остается самым многотиражным и самым переводимым изданием мира. Захожу в зал экспозиции: на светлых полочках – старинные книги, величавые хранители мудрости. Вот библия для церковных ...

Культура

Группа «Naviband»: Танцев с волками устраивать не собираемся

... просто петь. - На каком языке? - На белорусском. Был момент, когда хотели переписать припев на английском. А потом решили оставить все как есть. Перевод, если захотят, в интернете найдут. - Чем экстравагантнее артист, тем больше шансов победить. Чего ждать - танцев с волками или фигуристов ...

Культура

Михаил Швыдкой: У нас есть «генетические отношения», но они не всегда срабатывают

... важны. Я когда-то разговаривал с белорусским драматургом Алексеем Дударевым , и когда мы обсуждали некоторые его пьесы, я чувствовал, что это перевод с белорусского. Он говорит: «Да, я думаю по-белорусски, пишу по-русски, и это создает некое внутреннее напряжение». Это нормальный ...

Союзное государство

«...Сябры», «Верасы» и Богданович, который не одинок

... маленьких читателей на выставке - книжный рай. В Минск приедет знаменитый финский писатель Тимо Парвела с презентацией книги «Эла і сябры» (перевод на белорусский язык сделала Елена Козлова). Рассказы о девочке-непоседе, которая то и дело попадает в забавные истории, входят в топ-10 ...

Культура

И белокрылый ангел на велосипеде

... сомнения. Фото: БЕЛТА «Доктор свободных наук» В Беларуси 2017 год считается Годом Франциска Скорины. Он издал первую книгу на белорусском языке - перевод Библии. О знаменитом первопечатнике написано немало исследований, но он остался человеком-легендой, чья биография в подробностях ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Владимир Путин пошутил, что его рабочий график «нарушает трудовое законодательство»
  2. После обращения вдовы военного к Путину СК возбудил дело о халатности в Новосибирской области
  3. Владимир Путин резко высказался о заявлениях Рютте о войне с Россией: Умный, системный, но что он несет
  4. Школьница попросила Путина дождаться её в роли журналиста: Паша уйдет на пенсию, а я его заменю
  5. Владимир Путин: Новых спецопераций не будет, если Запад начнёт уважать Россию
  6. Владимир Путин заявил, что российская армия стала «самой боеспособной в мире»
  7. Владимир Путин о росте утильсбора: Лучше выбирать отечественные автомобили
  8. Владимир Путин заявил, что Запад создает образ врага из России и «пренебрег» ее интересами безопасности
  9. Журналист из Свердловской области сделал предложение в прямом эфире и пригласил Путина на свадьбу
  10. Владимир Путин поручил восстановить всю водопроводную сеть Донбасса, «развалившуюся за десятилетия»
  11. Александр Лукашенко: Беларусь сохранила компетенции для производства маломерных и средних судов
  12. Владимир Путин: Рождение детей должно стать модным, а семья — не беднеть из‑за пополнения
  13. Владимир Путин раскритиковал экономию на многодетных: Попытка получить доходы за счет семьи выглядит аморально
  14. Владимир Путин: Си Цзиньпин — надежный друг, стабильный партнер и союзник России
  15. Владимир Путин рассказал, что иногда ездит по Москве без сопровождения и инкогнито

Парламентское Собрание

Вячеслав ВОЛОДИН и Игорь СЕРГЕЕНКО: В Новый год идём с новыми решениями

Спикеры Парламентов Беларуси и России подвели итоги работы 69-й сессии Парламентского Собрания

Политика

Вячеслав ВОЛОДИН: Доступность жилья должна быть одинаковой для всех

В московском Доме Союзов прошло заседание Совета Законодателей

МНЕНИЯ

«Европейские подсвинки» так и не поняли, кто они такие

Олег Зинченко

Или делают вид, что не понимают.

Магия Сафонова

Анатолий Заусайлов

Российский вратарь взял 4 пенальти и помог своей команде выиграть Межконтинентальный кубок по футболу

А нужен ли нам Нагиев?

Михаил Васильев

По мнению звезды, «слишком много снимают фильмов о войне»

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО