САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Сергей Лавров отметил, что у Вечного огня в Самарканде нет надписи на русском

... Самарканде Автор Ангелина Скребнева В рамках экскурсии дипломат также заметил, что на мемориале павшим воинам «Скорбящая мать» отсутствует перевод на русский язык памятных слов «You are always in our heart, my dear», которые были написаны только на английском. «Я смотрю, на английском там надпись....

НОВОСТИ

Экстренное обращение Эммануэля Макрона к нации 5 марта (полностью, русский перевод). Реакция на заявление Трампа

Экстренное обращение Макрона к нации 5 марта(полностью, русский перевод).Реакция на заявление Трампа Франция вступает в военную экономику, чтобы остановить Путина discours de Macron le 5 mars en direct 2025 ✔ Подпишись ...

Чего на самом деле добивается Трамп

... премию Гуггенхайма-Лермана в области военной истории. В оригинале она называется «The Earth is weeping. The Epic Story of the Indian Wars for the American West» , в русском переводе – «И будет рыдать земля. Как у индейцев отняли Америку» . Для полноты картины восприятия инаугурационной речи старого/нового Президента ...

Политика

В Международной организации по русскому языку назначены представители Беларуси

... межгосударственного общения. Задачи включают поддержку качественного образования, содействие подготовке педагогических и научных кадров, перевод литературных произведений.

НОВОСТИ

Александр Лукашенко запустил скважины артезианской воды для обеспечения Минска

... Президент Беларуси отметил, что сегодня очень много говорится о космосе, запуске спутников и строительстве атомных станций. Но, по его словам, перевод городов на водоснабжение из артезианских источников сравним с этими масштабными проектами. «Говорят, у нас нет полезных ископаемых....

НОВОСТИ

Вячеслав Володин: Наша задача — защитить страну и граждан от тех, кто предал наше государство, уехал и поливает грязью

... перечисляет средства. Пользоваться деньгами с такого счёта иностранные агенты смогут только после аннулирования своего статуса. Также возможен перевод средств в государственный бюджет по решению суда. По словам Председателя Госдумы, «многие из них иностранных агентов находятся ...

НОВОСТИ

Путин пошутил, что Моди понимает его уже без переводчика

Об этом российский лидер сказал, когда заметил, что переводчик не решается его прервать Автор Елизавета Елисеева Переводчик на встрече президента России Владимира Путина и премьер-министра ...

НОВОСТИ

Умер заслуженный артист России, мастер перевоплощений Роман Мадянов

... переставая сниматься. Карьеру в кино артист начал ещё ребёнком. Его кинодебют состоялся в 1972 году (тогда юному актёру было 10 лет) в эпизоде фильма «Перевод с английского» (16+). Год спустя он исполнил уже большую роль – сыграл Гекельберри Финна в картине Георгия Данелии «Совсем пропащий» ...

Культура

Олимпийский шабаш в Париже закончился

... Садулаева, которого в Париж не пригласили. Показательно, что арена для борьбы - единственная на этих Играх, где на пресс-конференциях был перевод с русского и на русский. Наших гимнасток тоже прокатили мимо Игр. Но российская школа все равно оказалась сильнейшей. Олимпийской ...

Спорт

Александр Лукашенко предложил законопроект о смягчении наказаний по ряду уголовных статей

... преступления, связанные с применением насилия. Такие же правила будут действовать в отношении заключения под стражу. Еще одна возможная новелла – перевод в разряд дел частно-публичного обвинения, которые возбуждаются только после заявления потерпевшей стороны, случаев нарушения правил ...

НОВОСТИ
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Александр Лукашенко выразил соболезнование президенту Вьетнама в связи со смертью бывшего президента этой страны
  2. Александр Лукашенко наделил полномочиями представлять интересы Беларуси в ЕАЭС и СНГ заместителя премьер-министра
  3. Системами ПВО прошедшей ночью сбиты 112 украинских беспилотников
  4. Системами ПВО вечером уничтожены 159 украинских беспилотников
  5. Проект «Краски Великой Победы» объединил художников двух стран
  6. Владимир Путин позвонил главе Беловского района Курской области
  7. Владимир Путин: Важнейшая задача сегодня — сбережение народа, его культуры и духовности
  8. Александр Лукашенко объяснил, зачем Беларуси нужны мигранты
  9. Активисты акции «Непокоренные» посетят более десяти городов Союзного государства
  10. Премьера оперы «Орлеанская дева» пройдет в Беларуси в рамках празднования Года Чайковского
  11. Вячеслав Володин: Охрана здоровья детей — наш приоритет
  12. Александр Лукашенко: Беларусь является надежным другом Китая
  13. Вячеслав Володин: Продажа энергетиков детям обернется серьезным штрафом
  14. Вадим Боровик: Между регионами России и Беларусью рекордные показатели товарооборота и гармоничные взаимоотношения
  15. Армянская оппозиция призвала Ереван вступить в Союзное государство

Парламентское Собрание

Вячеслав Володин - о павших героях: Пока мы помним - они живут с нами

Нет ни одной семьи в России, которую бы ни затронула Великая Отечественная войн

Политика

ПМЮФ-2025: Беларусь и Россия преодолевают правовые барьеры

С 19 по 21 мая в Санкт-Петербурге проходил XIII Петербургский международный юридический форум, участие в котором принимали и эксперты из Беларуси. О своих впечатлениях от мероприятия рассказывает Заместитель Главы Администрации Президента Республики Беларусь, заслуженный юрист Республики Беларусь, доктор юридических наук Ольга Чуприс

МНЕНИЯ

Чиновник высокого уровня

Анатолий Заусайлов

Главу района в Курской области в четвертый раз атаковали украинские дроны, но он свой пост покидать не собирается

В шутке Путина о Сумах есть доля шутки

Михаил Васильев

Президент России оценил геополитические аппетиты нового курского губернатора 

Вратарь на все времена

Андрей Удальцов

Советскому «черному пауку» до сих пор нет равных в мире

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО