САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Кристина Воробьёва: Штраф оверсайз

... недопустимость двойной ответственности тут не работает, потому что это разные составы правонарушения, отличающиеся не только временем, но и местом». Перевод на человеческий: можете хоть через каждые 50 метров камеры ставить — всё будет законно. Что это значит на практике? Владельцы дорог ...

Мнения

Сергей МОСКАЛЬКОВ: Клан Пугачевой десятилетиями развращал Россию

... оперу», театр, какого дотоле не было. - Объясните. - В каждой культурной стране имеется театр, где шедевры мировой оперы можно посмотреть в переводе на национальный язык. В Берлине есть «Дойче опера», в Вене «Фольксопера» — там «Евгения Онегина» ставят на немецком. А в «Народне ...

Общество

Семинар СГ: Землепользование с пользой

... является сохранение сельхозземель». А золото ведь не картошка. Очень важная тема доводится до абсурда. - Нужно ввести четкие критерии – когда перевод земель возможен, а когда категорически не допускается, - уверена Валентина Устюкова. Предложение внес доктор экономических наук ...

Экономика

Армения+Азербайджан, пишем «Мир», подразумеваем «Война»

... уже происходит. Полный текст Меморандум между Арменией и Азербайджаном, подписанный под эгидой США в Вашингтоне 6 августа 2025 года Русский перевод сделал Премьер-министр Армении Никол Пашинян Совместная декларация Президента Республики Азербайджан и Премьер-министра Республики ...

Наука

Из Минска – с любовью

... Кузбассе- эффективность свою они уже доказали. Пора и Москве подключаться. ДВИЖЕНИЕ ПО СТРУНАМ Важнейший этап сотрудничества – дальнейший перевод его в цифру. Московский мэр Сергей Собянин и глава Мингорисполкома Владимир Кухарев подписали меморандум о взаимопонимании в области ...

Общество

Ужесточение миграционных норм привело к проблемам для белорусов в РФ

... назад сотрудник службы поддержки через чат в банковском приложении ультимативно потребовал от парня «прислать нотариально заверенный перевод» его белорусского паспорта, угрожая в противном случае заблокировать счёт. Виталию ещё повезло: другой российский банк (зелёный,...

Владимир Путин поддержал идею включить новые вузы в проект по реформе высшего образования

... практико-ориентированность. Лидер пилотного проекта — Санкт-Петербургский государственный горный университет. Планируется расширение программы и перевод всей системы высшего образования на новые рельсы. Дмитрий Чернышенко отметил динамичное развитие внутреннего туризма и увеличение ...

НОВОСТИ

Владимир Путин предложил Андрею Никитину поработать в качестве исполняющего обязанности министра транспорта России

... сможем создать единое окно для оформления всех документов в электронном виде. В сфере пассажирских перевозок ключевым направлением является перевод льготных билетов и других документов в электронный вид. Это означает, что человек сможет купить билет, а система автоматически запросит ...

НОВОСТИ

Чего хочет руководство Украины

... языках, что не соответствует дипломатическим протоколам, в соответствии с которыми документ должен быть представлен в языке оригинала и в переводе, сделанном подающей стороной (чтобы потом эта сторона не говорила, что её не так поняли). Делать перевод на язык третьей страны не ...

Политика

Александр ЛУКАШЕНКО – о демографическом кризисе: Женщины не рожают, мужики «стоптались»

... языка. Заключать трудовой договор с мигрантом необходимо будет в 30-дневный срок с даты его въезда в Беларусь. При этом запрещается временный перевод такого работника к другому нанимателю, чтобы избежать установленных требований. Наниматели также будут обязаны контролировать ...

Политика
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. The Telegraph: Трамп готов признать Крым и новые регионы частью России ради мирного соглашения
  2. «Белавиа» расширяет флот дальнемагистральных самолетов и планирует новые направления
  3. Александр Лукашенко прибыл с рабочим визитом в Оман для переговоров с султаном
  4. Беларусь и Мьянма договорились об отмене виз для граждан двух стран
  5. Белорусский фильм «Черный замок» удостоен Евразийской кинопремии за лучшую музыку
  6. Виктор Орбан предложил Венгрию в качестве площадки для переговоров по Украине
  7. Владимир Путин: Отношения России и Венгрии строятся на прагматизме и лучших традициях
  8. Владимир Путин и Виктор Орбан приступили к переговорам в Кремле
  9. Беларусь и Россия представили в Бельгии концепцию Евразийской хартии безопасности
  10. Премьер-министр Венгрии Орбан прибыл в Кремль для переговоров с Владимиром Путиным
  11. Александр Лукашенко отметил теплый прием и атмосферу во время визита в Мьянму
  12. Александр Лукашенко: Беларусь и Мьянма строят открытые отношения в интересах народов
  13. Александр Лукашенко заявил о готовности Беларуси расширять сотрудничество с Мьянмой
  14. Александр Лукашенко провел официальную встречу с лидером Мьянмы в Нейпьидо
  15. Владимир Путин посетит Индию с государственным визитом 4–5 декабря

Парламентское Собрание

Москва и Минск укрепляют свои рубежи

Чтобы никакой блок к нам не сунулся

Политика

Владимир ПУТИН: Войска Украины уйдут - тогда и прекратятся боевые действия

 Не уйдут - мы добьемся этого вооруженным путем

МНЕНИЯ

Непогода в доме

Анатолий Заусайлов

После «дела Долиной» рынок недвижимости лихорадит

Даешь спорт для детей без поборов!

Михаил ВАСИЛЬЕВ

Чиновники должны выполнить указ президента России

Небо съели каннибалы

Андрей Удальцов

Над Ригой, дымя, проковыляла краса-гордость местных ВВС

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО