Спортсменов России и Беларуси приравняли к рабам
Олег Зинченко
Наши болельщики тоже в разряде угнетённых.
Тройной юбилей
... яркого события - подвели итоги конкурса на лучший литературный перевод с русского на белорусский язык произведения Максима Богдановича «Дистихи». Его в ноябре 2018-го обнаружила замдиректора Института мировой литературы имени Горького РАН Дарья Московская. В архивах сохранилась ...
Заокеанский вояж Богдановича
... события: в российской столице обнаружили неизвестные строки белорусского поэта - тотчас же было решено объявить конкурс на лучший перевод. «Дистихи», написанные на русском языке, спустя много лет обрели голос и на белорусском. Вышла и книга «Дружба, рожденная на берегах Волги» ...
Инвалид муз и метранпаж Горячкин
... Второго числа, в День единения народов России и Беларуси, представили недавно найденное неизвестное стихотворение Максима Богдановича «Дистихи». А спустя два дня в итальянском Неаполе ассоциация «Познаем Евразию» и Институт мировой литературы РАН представили ранее никогда ...
Названы победители конкурса на лучший литературный перевод «Дистихов» Максима Богдановича
... полноценных заявок составило 442 Гомельчанка Майя Галицкая заняла первое место в конкурсе на лучший литературный перевод стихотворения «Дистихи» Максима Богдановича с русского на белорусский язык, сообщает Souz.by. Второе место занял Виктор Ловгач из белорусской столицы, а третье ...
С последней надеждой к черному морю
... своего певца. конкурс СРЕДИ ТЫСЯЧИ СЛОВ На прошлой неделе завершился прием заявок на лучший перевод стихотворения Максима Богдановича «Дистихи» на белорусский язык. Выбор непрост - прислано больше пятисот вариантов. Имя победителя озвучат 2 апреля История этого стихотворения ...
На конкурсе «Дистихи» Максима Богдановича прислано больше 100 переводов
... стартовал конкурс на лучший литературный перевод с русского на белорусский язык на недавно обнаруженные стихотворения Максима Богдановича «Дистихи». - В последнее время участники конкурса заметно активизировались, и мы с радостью наблюдаем, как волна интереса к творчеству великого ...
Стартует конкурс на лучший перевод стихотворения Максима Богдановича
... единения народов России и Беларуси 2 апреля 18 января стартует конкурс на лучший перевод ранее неизвестного стихотворения Максима Богдановича «Дистихи». Организаторы проекта – Постоянный комитет Союзного государства, БЕЛТА, Институт мировой литературы имени Горького, Литературный ...
Листая старую тетрадь непозабытого поэта
... это переводы белорусских поэтов на русский, однако знают их уже в напечатанном виде. Автографов не сохранилось. Но жемчужиной оказались «Дистихи», двустишия, которых до этого специалисты не читали - ни на русском, ни на белорусском языке. - Я допускаю мысль, что это не перевод,...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- Александр Лукашенко обозначил принципы застройки Минска: Производства — за кольцевую
- Вячеслав Володин обвинил Зеленского в срыве договоренностей и призвал к применению «оружия возмездия»
- Мария Захарова предложила называть Беларусь и Россию «сестринскими странами»
- Александр Лукашенко рассказал, за что Владимир Путин хвалит белорусов
- Александр Лукашенко поручил сделать Год женщины по-настоящему запоминающимся: Мы же все подкаблучники
- Александр Лукашенко назвал нынешнюю зиму «прекрасной» и призвал меньше жаловаться на снег
- Первые представители Беларуси прибыли в олимпийскую деревню в Милане
- Беларусь в 2025 году установила исторический рекорд по экспорту продовольствия
- Россия ратифицировала соглашение с Беларусью о защите граждан от внешнего преследования
- Алексадр Лукашенко о жалобах в TikTok на уборку снега: Пусть пописывают, но не все правда
- Зеленский отверг предложение встретиться с Путиным в Москве
- Александр Лукашенко увязал рост зарплат с реальной производительностью труда: «Зряплаты» не будет
- Армия РФ освободила три населенных пункта в зоне спецоперации
- Трамп заявил, что просил Путина не наносить удары по Киеву в период сильных холодов
- Сборная Беларуси по футзалу одержала первую в истории победу на чемпионате Европы
Парламентское Собрание
Геннадий ЛЕПЕШКО: «Конфликт по Украине нужно закончить, а не приостановить»
Союзное государство и структуры, в которые оно входит, направлены не против кого-то, а нацелены только на сотрудничество
Политика
Дмитрий СУСЛОВ про Совет Мира: Риск подмены ООН и Совета Безопасности
Заместитель директора Центра комплексных европейских и международных исследований ВШЭ рассказал, как он понимает задумку Трампа
МНЕНИЯ
Чертова дюжина в Милане
Анатолий Заусайлов
На Зимней Олимпиаде-2026 выступят 13 россиян. Беларусь представят 7 человек
Снег идет, и все в смятенье
Михаил Панюков
Рекордные снегопады не парализуют жизнь в Минске и Москве, в отличие от Нью-Йорка
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- Шойгу прибыл в Китай, где проведет переговоры с главой МИД КНР
- Трамп призвал немедленно арестовать Обаму
- Российские моряки с захваченного танкера Marinera вернулись домой, уведомил один из членов команды Карпенко.
- «Грустной задницей радостно не пукнешь»
- Песков: Польша и страны Прибалтики занимают первые ряды в «обозе русофобов»
- Бывший глава офиса президента Украины Ермак увлекался магией и сатанизмом*.
- Дмитрий Медведев — о судьбе Зеленского: «Как сказал один известный киевлянин, «Аннушка уже пролила масло». И головы ему не сносить».
- Европа пыталась и пытается до сих пор вбивать клинья между Россией и США, усматривая в политике Трампа ущерб интересам Европы
- Депутаты парламента Ирана надели форму КСИР и скандировали лозунги «Смерть Америке» и «Смерть Израилю».
- Сергей Шойгу встретился в Пекине с главой МИД КНР Ван И
© 1991-2026 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)