«Евровидение» свое отпело
Анатолий Заусайлов
Уже пять стран отказалось от участия в конкурсе -2026
Тройной юбилей
... яркого события - подвели итоги конкурса на лучший литературный перевод с русского на белорусский язык произведения Максима Богдановича «Дистихи». Его в ноябре 2018-го обнаружила замдиректора Института мировой литературы имени Горького РАН Дарья Московская. В архивах сохранилась ...
Заокеанский вояж Богдановича
... события: в российской столице обнаружили неизвестные строки белорусского поэта - тотчас же было решено объявить конкурс на лучший перевод. «Дистихи», написанные на русском языке, спустя много лет обрели голос и на белорусском. Вышла и книга «Дружба, рожденная на берегах Волги» ...
Инвалид муз и метранпаж Горячкин
... Второго числа, в День единения народов России и Беларуси, представили недавно найденное неизвестное стихотворение Максима Богдановича «Дистихи». А спустя два дня в итальянском Неаполе ассоциация «Познаем Евразию» и Институт мировой литературы РАН представили ранее никогда ...
Названы победители конкурса на лучший литературный перевод «Дистихов» Максима Богдановича
... полноценных заявок составило 442 Гомельчанка Майя Галицкая заняла первое место в конкурсе на лучший литературный перевод стихотворения «Дистихи» Максима Богдановича с русского на белорусский язык, сообщает Souz.by. Второе место занял Виктор Ловгач из белорусской столицы, а третье ...
С последней надеждой к черному морю
... своего певца. конкурс СРЕДИ ТЫСЯЧИ СЛОВ На прошлой неделе завершился прием заявок на лучший перевод стихотворения Максима Богдановича «Дистихи» на белорусский язык. Выбор непрост - прислано больше пятисот вариантов. Имя победителя озвучат 2 апреля История этого стихотворения ...
На конкурсе «Дистихи» Максима Богдановича прислано больше 100 переводов
... стартовал конкурс на лучший литературный перевод с русского на белорусский язык на недавно обнаруженные стихотворения Максима Богдановича «Дистихи». - В последнее время участники конкурса заметно активизировались, и мы с радостью наблюдаем, как волна интереса к творчеству великого ...
Стартует конкурс на лучший перевод стихотворения Максима Богдановича
... единения народов России и Беларуси 2 апреля 18 января стартует конкурс на лучший перевод ранее неизвестного стихотворения Максима Богдановича «Дистихи». Организаторы проекта – Постоянный комитет Союзного государства, БЕЛТА, Институт мировой литературы имени Горького, Литературный ...
Листая старую тетрадь непозабытого поэта
... это переводы белорусских поэтов на русский, однако знают их уже в напечатанном виде. Автографов не сохранилось. Но жемчужиной оказались «Дистихи», двустишия, которых до этого специалисты не читали - ни на русском, ни на белорусском языке. - Я допускаю мысль, что это не перевод,...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- Ушаков: Зеленский стремится включить неприемлемые для Москвы предложения в мирные документы США
- Белорусские хоккеисты одержали уверенную победу над Казахстаном на Кубке Первого канала
- Молодежные сборные Беларуси и России по волейболу вернутся на международную арену с 2026 года
- МО РФ предупреждает о риске радиоактивного загрязнения Днепра и Черного моря
- Александр Лукашенко начал переговоры с делегацией команды Трампа в Минске
- Владимир Путин провел переговоры с Эрдоганом в Ашхабаде
- Владимир Путин отметил успешное развитие сотрудничества между Россией и Туркменистаном
- Количество обращений к прямой линии с Путиным превысило миллион
- ПВО России за четыре часа сбили 34 украинских беспилотника в разных регионах
- Владимир Путин и Пезешкиан провели переговоры в Ашхабаде: Россия и Иран укрепляют стратегическое партнерство
- Владимир Путин поддержал Ашхабадскую декларацию и поздравил участников форума с Международным днём нейтралитета
- Владимир Путин почтил 30-летие нейтралитета Туркмении, возложив венок к монументу в Ашхабаде
- ПВО России за ночь перехватили 90 украинских беспилотников в разных регионах страны
- Владимир Путин прибыл в Ашхабад и отметил значимость нейтралитета Туркмении
- Северск перешёл под контроль российских войск: Путину доложили о ситуации в ДНР
Парламентское Собрание
Вячеслав ВОЛОДИН и Игорь СЕРГЕЕНКО: В Новый год идём с новыми решениями
Спикеры Парламентов Беларуси и России подвели итоги работы 69-й сессии Парламентского Собрания
Политика
Спецоперация: «Мясник» мечтает о мире
Главком ВСУ признал, что о победе над Россией уже и не мечтает
МНЕНИЯ
Дональд и Мелания Трамп поблагодарили Лукашенко за белорусское гостеприимство
Михаил Васильев
Беларусь под конец года показывает невероятные дипломатические успехи
Пять признаков того, что Украина — террористическое государство
Олег Зинченко
Странно, что этого еще не увидели граждане стран Евросоюза.
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- Беларусь приравняла агрессию против стран-членов ОДКБ к военным угрозам республике — закон.
- «Улететь с планеты, покуда на ней остались русские. С нас ракета», — в шутку посоветовала Еврокомиссии Мария Захарова
- Людей спросили: русские и белорусы — это один народ?
- Лукашенко дает хорошие советы по урегулированию конфликта на Украине — спецпредставитель Трампа Коул
- ЗАЭС была отрезана от внешнего электропитания этой ночью, сообщил гендиректор МАГАТЭ Гросси
- Трамп готов предложить Украине гарантии безопасности, сопоставимые с 5-й статьёй НАТО, в обмен на вывод ВСУ из Донбасса — Axios
- Александр Лукашенко дал интервью телеканалу Newsmax
- Александр Лукашенко попросил интервьюера телеканала Newsmax не задавать ему «гадких вопросов» в отношении 3 мировых лидеров.
- Запад побежит восстанавливать торговые и экономические отношения с РФ, как только закончится конфликт на Украине, заявил премьер Словакии Фицо
- Более 100 человек из помилованных Александром Лукашенко отправили на Украину в обмен на раненых россиян и пленных белорусов, сообщила пресс-секретарь президента Белоруссии Наталья Эйсмонт.
© 1991-2025 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)