САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

«И ткет, забыв про все, рука... цветок родимый василька»

... струящейся реки. Темнеет край зубчатый бора И ткет, забыв про все, рука Вместо персидского узора Цветок родимый василька. (перевод на русский язык В. Батуро)

Культура

Выставка «Книга книг»: прикоснуться к Святыне

.... Произведение искусства! Всего на выставке представлено более 100 экспонатов – оригинальные рукописные и печатные экземпляры на разных языках. Среди них – оригинальные манускрипты Евангелия XVI-XVIIвеков, качественные воспроизведения древних белорусских святыней – Туровского ...

Культура

«Культура подозрения»: россияне охладевают к технологиям и гаджетам

... Нас пугают, что даже высокопоставленным политикам уже небезопасно разговаривать по закрытой линии связи. Возможно, скоро они перейдут на язык жестов, - пошутил президент Фонда «Общественное мнение» Александр Ослон. – Этому способствуют новости про Джулиана Асанжа, постоянные ...

Общество

Классная «РОБОТа»

... только научиться правильно соединять детали, но и логически мыслить, чтобы составить алгоритм действий для робота. Для этого они изучат язык программирования «Скрэтч». Сегодня ученики тренируются. Создают простейшую компьютерную игру. На экране водолаз, который должен ловить ...

Общество

А из нашего окна Плошча Незалежнасці видна

... жилье? - Процедура точно такая же, как и для граждан республики. Можно использовать либо общегражданский паспорт, либо заграничный. Русский язык у нас является вторым официальным, и не надо ничего переводить. Если необходима продажа или покупка по доверенности, подтвержденной ...

Взгляд из Минска

Карьеру в Англии променял на путешествия по Беларуси

... вырос путеводитель. - Найджел, вы настояли на разговоре по-английски. За шестнадцать лет не удалось выучить русский или белорусский? - Учил язык в школе. Но когда это было? Сорок пять лет назад. В Беларуси пытаюсь восстановить знания. Жаль, приезжаю ненадолго. Каждый раз - как чистый ...

Культура

Минску – 950-лет! Когда будем отмечать?

... сейчас функционирует одноименная станция метро. ID 38852 Когда «Менеск» стал «Минском» Дело в том, что в XVI веке говорящие на западнорусском языке (в особенности в южных диалектах - будущем украинском языке) произносили название города не через «е», а через «и». Это произношение ...

Общество

От станков до лотков

... комбинате. Депутатов везут мимо фабрики № 2 - всего их тут три. На входах в корпуса плакаты о безопасности труда на белорусском и китайском языках. Дело в том, что партнеры комбината из КНР ведут тут реконструкцию. Работы спланировали таким образом, что фабрику останавливать не ...

Легенда солдата Николая Сиротинина: Был один в поле воин...

... солдатский медальон. Чтобы прочитать его, в качестве переводчика привлекли жительницу Сокольнич Ольгу Вербжицкую , хорошо знавшую немецкий язык. Она и вспомнила его имя и фамилию - Николай Сиротинин. Переписка с военкоматами и Министерством обороны позволила установить, что родился ...

Общество

Не усатый нянь, а бородатый!

... встретил и свою вторую половинку - Татьяну. Она привела в детсад двоих сыновей-сорванцов от первого брака. Как вы догадываетесь, найти общий язык с мальчишками оказалось нетрудно. В кабинете заведующей на самом видном месте - именная золотая звездочка. Ее Полозов получил за победу ...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Владимир Путин: Культурная жизнь должна быть доступна не только столицам, но всем россиянам
  2. Андрей Ланьков: Руководство Северной Кореи настаивает: КНДР и Южная Корея отныне не должны объединяться
  3. Путин и Жапаров подтвердили настрой на укрепление союзнических отношений России и Киргизии
  4. Игорь Сергеенко молодежи: От того, какова будет ваша позиция, зависит перспектива нашей страны
  5. Владимир Путин: Кризис в отношениях с Европой возник не по вине России
  6. Статус «товар Союзного государства» протестируют на совместных белорусско‑российских троллейбусах в Башкортостане
  7. Вячеслав Володин: Госдума усиливает защиту граждан от кибермошенников, число киберпреступлений снизилось на 12,5%
  8. Новый телеканал Союзного государства «Союзный» начнет вещание 1 апреля
  9. Определились полуфинальные пары Кубка Президента по хоккею: «Юность» сыграет с «Металлургом», «Шахтер» — со «Славутичем»
  10. Наталья Эйсмонт: Александр Лукашенко может принять участие в Совете мира и рассматривает личную встречу с Трампом
  11. Президент Ирана по-русски поблагодарил Путина за поддержку в противостоянии с США и Израилем
  12. В Праге забросали коктейлями Молотова Русский дом: в МИД РФ назвали нападение варварским актом
  13. Александр Лукашенко пригласил Ким Чен Ына посетить Беларусь, результаты визита в КНДР «превзошли ожидания»
  14. Александр Лукашенко поручил открыть посольство Беларуси в КНДР и подготовить соглашение о безвизе
  15. Сергей Лавров: Путин и Трамп «разговаривают по‑мужски» и сохраняют взаимное уважение

Парламентское Собрание

Марина ЛЕНЧЕВСКАЯ о Союзном государстве: Внешние вызовы нас сплотили

Депутат работает в Комиссии Парламентского Собрания по законодательству и Регламенту, одна из главных задач которой - сближение и гармонизация законодательств двух стран. Об этом и не только в интервью «СВ».

Политика

Президент США обвинил Иран, что он сражается не по правилам

«Миротворец» Дональд Трамп искренне не понимает, почему  иранцы над ним издеваются

МНЕНИЯ

Система «победила»… болельщиков

Владимир Плякин

Посмотрите на футбол: ввели Fan ID - и трибуны РПЛ в одночасье опустели

Мы будем укреплять наш контур безопасности

Владимир Джабаров

Визит Александра Лукашенко в Пхеньян – наглядный пример того, как западная политика санкций и изоляции с треском проваливается

Мир поставлен на грань ядерной катастрофы

Николай Новичков

Война в Иране длится уже не первую неделю, погибли тысячи людей

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО