САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Совместные маршруты

... до Москвы, куда можно заехать и что посмотреть. Для успешного развития туризма важно подготовить и квалифицированные кадры. Нынешний гид-переводчик должен уметь работать по международным стандартам, ведь наши туристические услуги мы планируем предлагать не только гражданам ...

Союзное государство

Две войны – одна память

... отцом Симеоном из Вилейского Благочиния. Тепло и проникновенно выступил на ней белорусский поэт Владимир Скоринкин, известный и как первый переводчик на белорусский язык «Божественной комедии» Данте, изданной в республике 1998 году. Прочитанные им у могил воинов Первой мировой ...

Общество

Жить на всю глубину памяти

... милость для меня писать такие книги». В книгу «Избранные стихотворения» Найдена Вылчева вошли лучшие произведения из 20 книг поэзии. Поэт и переводчик, юрист по первоначальному образованию, Найден Вылчев – автор 4 томов мемуаров о популярных литераторах, художниках и композиторах,...

Культура

Торжественное открытие Недели белорусского языка состоится 21 февраля в БГУ

... лауреат Международной литературной премии имени Ивана Франко и литературной премии имени Кондрата Крапивы Валерий Стрелко, а также поэт и переводчик Анатолий Зеков.

НОВОСТИ

Книге нужна защита

... «Рассказов» Валентина Распутина, поэтический сборник Евгения Евтушенко «Сережка ольховая» и другие тома. «Программу будущего» минский переводчик Игорь Найденков видит в развитии пространства для знакомства с мировой литературой. Было время, когда широко издавались переводные ...

Культура

Ночь. Лес. Избушка...

... петарды рвутся. Окно открыли и обалдели: из всех домов, из окон на улицу летят вещи. Стоим открывши рот, спятили они, что ли, эти итальянцы. Но переводчик нам все объяснил. Просто в Италии есть такая традиция – выбрасывать в Новый год из дома все старые вещи. Ну и я тоже выбросил... ...

Спорт

Жоэль Шапрон:

... Московского кинофестиваля, тоже не комедии. – Вы ушли от вопроса о мате на экране. – Русский мат иностранцев не шокирует, утверждаю это как переводчик со стажем, создававший субтитры «Сказки про темноту». Это параллельный язык, который существует только в России. Когда мы его ...

Культура

Виталий МАНСКИЙ:

... прозвищу Ёлка, семьи Липницких, Дюковых. Семья Липницких очень интересная, мама хозяина – дочь Татьяны Окуневской, ее муж Суходрев, легендарный переводчик, Саша Липницкий, мой товарищ, рок-музыкант и культуролог, участник группы «Звуки Му». У них разные представления о многих вещах,...

Культура

Отдыхаем назло кризису

... исходя из расхожего мнения: «В России и жить-то плохо, куда там отдыхать». Не то чтобы стереотипы – это плохо. Это скучно! Наталья (переводчик, 22 года) говорит о том, что отдых в России для нее не просто слова, с этим связано огромное множество ассоциаций родом из детства: ...

Общество

Анапа встречает гостей

... брейкданс), поют в хоре, изучают этику и эстетику, английский, немецкий и французский языки (самые достойные получают свидетельства военных переводчиков). – Мы не варимся в собственном соку, а активно сотрудничаем с коллегами из России и Украины: ежегодно минские суворовцы отправляются ...

Союзное государство
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Вячеслав Володин: необходимо защитить символы государственности от искажений
  2. Владимир Путин назвал приумножение российского народа главной задачей страны
  3. В Президентской библиотеке откроется выставка к 26-летию Союзного государства
  4. Дмитрий Песков назвал условия для восстановления отношений РФ и США и прокомментировал переговоры по Украине
  5. Вячеслав Володин: Безопасность не может строиться за счет других государств
  6. Симферопольская телебашня засияет в цветах флагов России и Беларуси в честь годовщины Союзного государства
  7. Президент Алжира преподнёс Александру Лукашенко клинок и традиционный бурнус
  8. Игорь Сергеенко: Мир и безопасность — главные ценности для всех людей
  9. Парламентская ассамблея ОДКБ приняла модельный закон о противодействии терроризму
  10. Эйсмонт объяснила, почему Лукашенко посетил Оман с сыновьями
  11. В Москве сегодня пройдет заседание Парламентской Ассамблеи ОДКБ
  12. Литва рассматривает возможность прекращения автобусного сообщения с Беларусью
  13. Владимир Путин назвал «Бессмертный полк» уникальным явлением для России и мира
  14. Владимир Путин на этой неделе встретится с героями Отечества и проведет Совет по нацпроектам
  15. 26 лет назад был подписан Договор о создании Союзного государства Беларуси и России

Парламентское Собрание

Соседи: Голосование с тройным контролем

Депутаты Парламентского Собрания стали наблюдателями на парламентских выборах в Киргизии

Политика

Поддержка в мирной жизни

Участники СВО смогут повторно получить среднее профессиональное образование бесплатно.

МНЕНИЯ

Перемены - Европа в углу, а не во главе угла

Павел Родионов

США показали «партнерам» их истинное место и назвали приоритетом восстановление отношений с РФ.

Мова нынче моветон?

Павел Родионов

Народ в Незалежной предпочитает говорить на русском.  

Умнеем или глупеем? Вот в чём вопрос

Олег Зинченко

В нулевые годы казалось, кризис интеллекта и культуры в народе миновал. Сейчас, думается, кризис стал глубже.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО