Перемены - Европа в углу, а не во главе угла
Павел Родионов
США показали «партнерам» их истинное место и назвали приоритетом восстановление отношений с РФ.
Весь цвет нашего искусства
... названа «Моя профессия: Дон Кихот». Ведь, как и герой Сервантеса, он продолжает бороться, преодолевать трудности и любить жизнь. Поэт, прозаик и переводчик Владислав Артемов. За переводы на русский язык книг стихов: А.С. Ставер «Созвучие стихов, баллад и поэм», В.С. Короткевич «Новая ...
Уравнение с тремя неизвестными
... Михаил Дриневский, скульптор Иван Миско, художник Гавриил Ващенко. Со стороны Российской Федерации – народный артист СССР Владимир Зельдин, переводчик Владислав Артемов, поэт Николай Третьяков, искусствовед Инесса Слюнькова, писатель и сценарист Борис Костин, народный артист ...
Уходящая натура русского пейзажа
... догорбачевские времена сказала, что «в России целесообразно проживание 15 миллионов человек местного населения – для обслуживания нефтепровода». Переводчик подумал, что ослышался, и перевел – 50 миллионов, но Тэтчер его поправила: «Нет, вы правильно услышали – 15 миллионов». Обсуждался ...
Физики, лирики и… клирики
... оставаться невеждою». – Однажды мне предложили прочитать курс лекций о Данте в Свято-Филаретовском институте, – рассказывает филолог, переводчик, доктор богословия и член Попечительского совета СФИ Ольга Седакова. – Меня это очень удивило: почему в православном учебном ...
Когда переводчик не нужен
С 6 по 14 августа в Беларуси и Великобритании состоятся выступления Молодежного белорусско-российского симфонического оркестра. С 6 по 14 августа в Беларуси и Великобритании состоятся выступления Молодежного белорусско-российского симфонического оркестра. В этом году оркестр отмечает юбилей – пять лет. Проект стал своего рода фирменным знаком достижений России и Беларуси в области культуры. Возраст участников оркестра от 15 до 18 лет. Все они – ученики Центральной музыкальной школы при Московской консерватории...
Славяне съезжались в Тверь…
... дороге посещая города различных славянских государств и знакомясь с их культурой. Среди лауреатов нынешнего фестиваля – российский переводчик Александр Герасимов, поэтесса из Твери Полина Громова, хорватская поэтесса Соня Манойлович и поэтесса из Сербии Вера Хорват. ...
«Литературка» назвала лучших
... Дельвиг», «Литрезерв», а также литераторы и другие деятели культуры, удостоенные специальных дипломов. «Золото» получили народный поэт и переводчик из Дагестана Магомед Ахмедов, прозаик и публицист Владимир Личутин, автор многочисленных исторических произведений, в том числе ...
Шире круг
... на премию 2013-2014 годов. Это – «Антология белорусской поэзии», которая вышла в России на белорусском и русском языках, автор идеи, поэт и переводчик – Сергей Гловюк; Международный фестиваль славянской поэзии в Твери; рок-опера «Курган», созданная творческим объединением «Спадчина» ...
Долго будет Карелия сниться…
... где можно посетить знаменитый монастырь. – Хочу дать несколько советов тем, кто соберется на Соловки, – рассказывает Наталия Литвинова, переводчик из Санкт-Петербурга, – добраться туда можно либо из Беломорска, либо из Рабочеостровска. Второй дальше от Петрозаводска и добираться ...
В углу за шкафом шуршало и фыркало
... канадский голкипер Жак Плант. Где-то за час до начала первой игры Жак в кулуарах стадиона подошел к юному советскому коллеге. Рядом стоял переводчик. Плант достал из кармана фломастер и на листке бумаги подробно, как тренер на установке, расчертил лаконичными стрелками тактику ...
Показать ещё...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- В Президентской библиотеке откроется выставка к 26-летию Союзного государства
- Дмитрий Песков назвал условия для восстановления отношений РФ и США и прокомментировал переговоры по Украине
- Вячеслав Володин: Безопасность не может строиться за счет других государств
- Симферопольская телебашня засияет в цветах флагов России и Беларуси в честь годовщины Союзного государства
- Президент Алжира преподнёс Александру Лукашенко клинок и традиционный бурнус
- Игорь Сергеенко: Мир и безопасность — главные ценности для всех людей
- Парламентская ассамблея ОДКБ приняла модельный закон о противодействии терроризму
- Эйсмонт объяснила, почему Лукашенко посетил Оман с сыновьями
- В Москве сегодня пройдет заседание Парламентской Ассамблеи ОДКБ
- Литва рассматривает возможность прекращения автобусного сообщения с Беларусью
- Владимир Путин назвал «Бессмертный полк» уникальным явлением для России и мира
- Владимир Путин на этой неделе встретится с героями Отечества и проведет Совет по нацпроектам
- 26 лет назад был подписан Договор о создании Союзного государства Беларуси и России
- В Москве завтра состоится 69-я сессия Парламентского Собрания Союзного государства
- ПВО России за ночь сбили 67 украинских беспилотников
Парламентское Собрание
Соседи: Голосование с тройным контролем
Депутаты Парламентского Собрания стали наблюдателями на парламентских выборах в Киргизии
Политика
Александр ЛУКАШЕНКО – о сотрудничестве с Алжиром: Для нас это ворота в Африку
Отношения Минска с дружескими восточными странами выходит на новый уровень.
МНЕНИЯ
Умнеем или глупеем? Вот в чём вопрос
Олег Зинченко
В нулевые годы казалось, кризис интеллекта и культуры в народе миновал. Сейчас, думается, кризис стал глубже.
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- Развитие СМИ Союзного государства обсуждают на заседании Комиссии Парламентского Собрания
- Генпрокуратура РФ обвинила Ермака, Залужного, Умерова, Порошенко* и других членов верхушки правительства Украины в геноциде
- Игорь Сергеенко: Мир и безопасность — главные ценности для всех людей
- Вячеслав Володин: Безопасность не может строиться за счет других государств
- Радиостанция «Судного дня» проснулась после долгого молчания
- Банки будут привязывать ИНН россиян к счетам
- «Рождаемость в России продолжает снижаться. Принятых мер в сфере демографии недостаточно»
- Путин: Инфляция в РФ по итогам года может быть ниже 6%
- О реализации плана структурных изменений в экономике:
- На белорусском рынке вторичного жилья маловероятен обвала, подобный «эффекту Долиной»
© 1991-2025 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)