САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

«Тарки-Тау» ожидает «Созвучия сердец»

... языках выходят стихотворения аварских, лакских, даргинских, лезгинских, кумыкских поэтов.       Марат Гаджиев рассказал, почему белорусские переводчики работают над антологией современной поэзии народов Дагестана:       – В нашем краю живут разные народы, и мы все время ждем ...

Культура

В Донецке погиб оператор Первого канала, под обстрел попали сотрудники LifeNews

... больнице. 24 мая под Славянском в результате минометного обстрела были убиты итальянский фотокорреспондент Андреа Рокелли и его российский переводчик Андрей Миронов.

НОВОСТИ

Выдь на Волгу – чей стих раздается?

... открывать новые имена и праздновать новые победы». А в заключительный день свои победы отпраздновали белорусский поэт Алесь Рязанов, поэт и переводчик Елена Иванова-Верховская из Москвы, молодой поэт из Твери Федор Иванов и чешский поэт Ярослав Кованда – все они получили дипломы ...

Культура

Патриотические мотивы Севастополя

... фестивале присутствовало множество иностранных делегаций, в том числе наши китайские коллеги, которые привезли замечательные работы, и переводчик ничего не смог им объяснить. К сожалению или к счастью, они не понимали на украинском. И я, как руководитель Евразийской академии ...

Культура

Колокола Хатыни звучат и в Элисте

Римма ХОНИНОВА, известный поэт, переводчик, литературовед, возглавляет кафедру русской и зарубежной литературы в Калмыцком университете А еще она – дочь известного ...

Культура

Золотые перья «Золотого витязя»

... дебютантом стал москвич Михаил Яковлев. Спецпризы от Издательского совета РПЦ получили писательница из Москвы Анна Козырева и сербский поэт и переводчик Ранко Радович. Золотой медали А.С. Пушкина «За выдающийся вклад в литературу» удостоился председатель СП России, писатель Валерий ...

Культура

Весь цвет нашего искусства

... названа «Моя профессия: Дон Кихот». Ведь, как и герой Сервантеса, он продолжает бороться, преодолевать трудности и любить жизнь. Поэт, прозаик и переводчик Владислав Артемов. За переводы на русский язык книг стихов: А.С. Ставер «Созвучие стихов, баллад и поэм», В.С. Короткевич «Новая ...

Культура

Уравнение с тремя неизвестными

... Михаил Дриневский, скульптор Иван Миско, художник Гавриил Ващенко. Со стороны Российской Федерации – народный артист СССР Владимир Зельдин, переводчик Владислав Артемов, поэт Николай Третьяков, искусствовед Инесса Слюнькова, писатель и сценарист Борис Костин, народный артист ...

Культура

Уходящая натура русского пейзажа

... догорбачевские времена сказала, что «в России целесообразно проживание 15 миллионов человек местного населения – для обслуживания нефтепровода». Переводчик подумал, что ослышался, и перевел – 50 миллионов, но Тэтчер его поправила: «Нет, вы правильно услышали – 15 миллионов». Обсуждался ...

Культура

Физики, лирики и… клирики

... оставаться невеждою». – Однажды мне предложили прочитать курс лекций о Данте в Свято-Филаретовском институте, – рассказывает филолог, переводчик, доктор богословия и член Попечительского совета СФИ Ольга Седакова. – Меня это очень удивило: почему в православном учебном ...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Вячеслав Володин: Тот, кто преодолевает сложности и вызовы, становится неминуемо сильнее
  2. Вячеслав Володин: Политическая система современной России выстроена таким образом, что она защищает страну
  3. Минобороны: ПВО уничтожили семь беспилотников
  4. В экстренных службах сообщили о состоянии бортовых самописцев потерпевшего крушение Ан-24
  5. Дмитрий Песков: Встреча Владимира Путина и Зеленского до конца августа не планируется
  6. В Санкт-Петербурге отменили Главный военно-морской парад
  7. ЦБ России прогнозирует инфляцию в 4 процента к 2026 году
  8. Владимир Путин обсудил меры повышения эффективности морской политики и подготовку к Единому дню голосования в сентябре с членами Совета Безопасности
  9. Участие в открытии Женского дома в историческом центре Минска приняла Елена Богдан
  10. Беларусь ведет переговоры с Россией о финансировании задолженности и нефтепереработке
  11. В Минске пройдет турнир «Хрустальная роза» с участием более 400 гимнасток из 15 стран
  12. В Ельске пройдет фестиваль «Грай, гармонік!» с флешмобами, мастер-классами и розыгрышами
  13. В Минске 26-28 июля пройдет туристический форум «Время для путешествий по Союзному государству»
  14. Сотрудники белорусских правоохранительных органов ликвидировали нарколабораторию в Подмосковье
  15. Более 75 процентов площадей на «Иннопроме» в Минске уже забронировано

Парламентское Собрание

Нефть для воспитания патриотов

В Смоленске нашли пути решения главных задач молодежной политики

Политика

Вячеслав Володин рассказал молодёжи о предательской роли Горбачёва

27 июля Председатель Государственной Думы, глава Парламентского Собрания Союза Беларуси и России Вячеслав Володин выступил перед участниками смены «Единство» молодёжного форума «Территория смыслов» в Солнечногорском районе Подмосковья.

МНЕНИЯ

Гитлеровская коалиция практически снова в сборе

Олег Зинченко

Через 80 лет Австрия готова наступить на те же грабли.

Вжик-вжик, уноси готовенького

Анатолий Заусайлов

Россияне успешно выступают на чемпионате мира по фехтованию, несмотря на провокации

Настоящие Герои

Кристина Воробьёва

Лейтенант Берест не получил звание Героя Советского Союза. Зато теперь он Герой сразу двух стран: России и Украины

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО