Западные СМИ показали очередную манипуляцию смыслами
Олег Зинченко
В этот раз спекуляция касалась последствий возможной блокады Калининградской области.
Нам ли с вами Родину делить?..
... кланяются полевые цветы, а в голове крутятся стихи белорусского поэта, каким-то чудным, непостижимым образом самопереводящиеся, ложащиеся на русский язык: «Тут что ни шаг – легенда, сказка, Седых веков везде отсвет. Звучат слова тут: «Калi ласка!», «Добро пожаловать!» – в ответ. Кончается ...
Язык от Киева уведет
... «Детский», «Культура», «Школьник» и другие. Однако в этот список не попали эротические передачи и программы сексуальных меньшинств. Выходит, русский язык для нынешних украинских властей страшнее порнографии! Севастополь – город русских моряков Настоящую сенсацию произвел Ю. Лужков,...
«В финал пробьемся. А там дело Случая»
... неделю, как перед отборочными матчами, а на протяжении месяца. Результат не заставил себя ждать. – Помнится, Гус обещал выучить до 2010 года русский язык? – Ребята прекрасно понимают и его английский. Да пусть Гус на любом языке с нашими футболистами общается. Главное – чтобы команда ...
Виталий МУТКО: «Футбол делает людей абсолютно счастливыми»
... неделю, как перед отборочными матчами, а на протяжении месяца. Результат не заставил себя ждать. – Помнится, Гус обещал выучить до 2010 года русский язык? – Ребята прекрасно понимают и его английский. Да пусть Гус на любом языке с нашими футболистами общается. Главное – чтобы команда ...
Епископ Венский и Австрийский Иларион: «БОЖИЙ ЗОВ ПОДОБЕН СТРЕЛЕ»
... серьезная. – Но решить ее, наверное, можно? – Проблему эту предлагают решать по-разному. Некоторые считают, что нужно перевести богослужение на русский язык, тогда все сразу начнут все понимать. Но я думаю, что не все поймут и далеко не все. Потому что помимо сложного древнего языка ...
Год Здоровья + Год Семьи = ?
... подержанную машину. Встретил Катерину. Она после педагогического не задержалась в школе. Пошла агентом в компанию по недвижимости. Хороший русский язык заметно выделял ее среди остальных риэлторов, что не осталось без внимания. Жена, как говорится, пошла в гору. Кате удалось отсудить ...
[51] Нам давно пора определиться
... понимании этого слова. Там – президент Федерального совета. Это совсем другое. Просто в свое время это слово было неправильно переведено на русский язык. «Президент» – это «сидящий впереди», и все! Выполняет организаторские функции. Только в США это слово приобрело значение «правитель,...
[52] Юные ученые
... произведения художественной литературы даже на очень близкие языки, найдя десятки неточностей, фактических и стилистических ошибок в переводе на русский язык романа Владимира Короткевича «Дзікае паляванне караля Стаха”. Церемония награждения длилась более трех часов. Дипломы и призы ...
Владимир Крупин:
... если Бога нет в душе? Тут же нечистый сунется и займет это место. – А куда все-таки ушел тот божественный, в смысле высоты, красоты, ядрености, русский язык, на котором говорили и писали в XIX, XX векаx? И почему так обеднела Россия на «красное словцо»? Ведь раньше литература и жизнь соприкасались ...
Гоголь пасует Чичикову
... устрашающих фамилий мы не достигнем должного эффекта, если соперник не будет знать русского языка. Ну да ничего, переведем. К слову, порой русский язык становится причиной произнесения некоторых иностранных фамилий не так, как они воспроизводятся в оригинале. Так случилось ...
Показать ещё...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- Токаев: Отношения России и Казахстана в 2025 году вышли на новый уровень
- Путин и Рахмон встретились в Санкт-Петербурге: обсуждение трагедии в Одинцове и сотрудничества в рамках СНГ
- Александр Лукашенко: В Беларуси планируют разместить не более десяти комплексов «Орешник»
- Беларусь и Россия совместно профинансируют экспорт на рынки третьих стран
- Беларусь и Россия обсудили дальнейшую кооперацию в сфере бронетанковой техники
- Мороз: Запуск третьего блока БелАЭС рассматривается на период 2035–2038 годов
- Владимир Путин: Страны СНГ укрепляют технологический суверенитет и формируют новые евразийские цепочки
- Владимир Путин провёл для лидеров стран СНГ экскурсию по Эрмитажу
- Владимир Путин: Страны СНГ поддерживают формирование справедливого многополярного миропорядка при центральной роли ООН
- Александр Лукашенко присудил премии «За духовное возрождение» и спецпремии деятелям культуры
- В Санкт-Петербурге проходит неформальный саммит СНГ
- СК РФ: Генерал-лейтенант Фаниль Сарваров погиб при подрыве автомобиля в Москве
- Спецпосланник США Уиткофф: Россия полностью привержена достижению мира на Украине
- Александр Лукашенко подарил Владимиру Путину картину с видом Валаама, написанную по спецзаказу
- Владимир Путин: ЕАЭС стал самодостаточным центром многополярного мира, 93% расчетов ведутся в нацвалютах
Парламентское Собрание
Вячеслав ВОЛОДИН и Игорь СЕРГЕЕНКО: Вызовы сплотили Россию и Беларусь
От наших усилий зависит не только будущее Союзного государства, но и судьба всего мира
Политика
Владимир ПУТИН: Верю в Господа, который никогда не оставит Россию
Президент откровенно ответил на личные вопросы
МНЕНИЯ
Ограбление по-европейски
Кристина Воробьёва
У Евросоюза есть вполне законный способ, как забрать российские активы. Но он его не использует
«Европейские подсвинки» так и не поняли, кто они такие
Олег Зинченко
Или делают вид, что не понимают.
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- Литва хочет спонсировать Украину деньгами, полученными с транзита белорусских удобрений
- Правительство не будет продлевать мораторий на штрафы для застройщиков за перенос сроков ввода жилья.
- Главное из заявлений Рябкова:
- Александр Лукашенко уточнил, что в Беларуси будет размещено максимум 10 комплексов «Орешник».
- По окончании неформального саммита СНГ состоялась отдельная встреча Владимира Путина с Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым.
- WhatsApp* будет полностью заблокирован, если требования российского законодательства так и не будут выполнены, отметили в Роскомнадзоре.
- «Спецслужбы будут делать то, что должны»
- Латвия продлила до 30 июня 2026 года усиленный режим погранохраны на границе с Беларусью
- Киберпреступникам больше не обмануть россиян
- «Урсула, Зеленский и Петер Мадьяр сливают евро венгерских налогоплательщиков в золотой унитаз»
© 1991-2025 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)