САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Скоропостижно скончался постпред России при ООН Виталий Чуркин

... Ельцов), "Сердце матери" (1965; реж. Марк Донской). С 1974 г. по 1979 г. работал референтом, старшим референтом в отделе переводов МИД СССР, был переводчиком на переговорах об ограничении стратегических вооружений ОСВ-2 в Женеве. В 1979-1982 гг. - третий, второй, первый секретарь отдела ...

НОВОСТИ

С Новым годом, крошка!

... подарком - 700 рублей, взрослый - 300 рублей У входа в музей вас встретит… сам Василий Львович Пушкин, дядя знаменитого писателя, тоже поэт и переводчик. В основе спектакля «Сказка ученого кота» - пьеса «Счастливый остров» Стефани де Жанлис, ее сентиментальными романами в XVIII веке ...

Туризм

Белорусский классик с берегов Волги

... на шесть лет старше Михаила Адамовича, поэтому не удивительно, что он повлиял на Богдановича, - говорит Любовь Турбина, русская поэтесса, переводчик и литературный критик. Она перевела много стихов Богдановича на русский язык. – Для Беларуси Максим Богданович – уникальный ...

Культура

Не нужно выводить писателей на самоокупаемость

... В таком случае нашему Высоцкому можно было десяток Нобелевок дать. Виктор Кирюшин. Фото: скрин с видео. Виктор Кирюшин, российский поэт и переводчик: - Очень неоднозначная у меня реакция. Боб Дилан - прекрасный певец и по праву получил массу музыкальных премий. Но при чем здесь ...

Культура

Москва «белорусская»

... выдающихся белорусов. Рассказываем о некоторых из них. Последний день народного поэта Прославленный классик белорусской литературы, поэт и переводчик Янка Купала в 1915 году жил и учился в Москве. В то время в здании нынешнего Российского государственного гуманитарного университета ...

Общество

Молодец в кафтане, девка в сарафане

... РУССКАЯ ДУША Раиса Кирсанова, ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания : Как говорил известный этнограф и переводчик П.Г. Богатырев, собирать костюм начинают тогда, когда он исчезает. В России собирание началось в конце 18 столетия, и под Россией ...

Взгляд из Москвы

Найти «графа в апельсинах»

... сердито? Юные кинематографисты из Минска знают ответ: устроить флешмоб! Фото: кадр из фильма МЕСТО В ТИТРАХ НЕДОРОГО - Влада, расскажите, как переводчики-лингвисты вдруг становятся режиссерами? - В университете учила языки, но всегда испытывала тягу к писательству. И после того,...

Культура

​​​Любовь Турбина: Свою деятельность ощущаю как миссию

... литературой. Том «Полвека белорусской поэзии» (проект «Из века в век. Славянская поэзия XX-XXI»), в котором Любовь Турбина автор предисловия, переводчик и составитель (вместе с Алесем Кожедубом), в 2010 году признан «Книгой года». Как литературный критик и переводчик печатается в журналах ...

Культура

Экс-вокалист Deep Purple: Гудбай, Америка! Привет, Беларусь!

..., с которыми Тернер играет уже 5 лет. А еще всюду его сопровождает эффектная блондинка славянской внешности. Она и жена, и тур-менеджер, и переводчик. Зовут ее Майя, она родом из Беларуси, по образованию юрист-международник. Она и озвучила сенсационную новость на русском языке ...

Культура

«Война и мир» против войны

... торжественной церемонии возложения цветов к памятнику поэту в Сочи стихи А.С. Пушкина на русском и амхарском языках прочитал эфиопский переводчик, журналист, профессор РУДН Ныгусие Кассае В. Микаэль. Знают и ценят эфиопы не только Пушкина, но и всю русскую культуру и признают ...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. В посольстве России в Минске будут заключать браки в День семьи
  2. ГПК: На «Славянский базар» без визы через любой пункт пропуска
  3. Соглашение о сотрудничестве подписали «Беларусьфильм» и «Сахафильм»
  4. Завтра пройдет международная конференция «Время Союзного Государства: культурное и информационное пространство» в Витебске
  5. Вячеслав Володин: На рынок пальмовое масло поступает все в больших объемах
  6. В Беларуси на Буйничском поле открыт памятник ВОВ
  7. Виктор Хмарин сообщил Владимиру Путину, что проекты модернизации и строительства продолжаются
  8. Кремль спокойно относится к жестким словам Дональда Трампа о Владимире Путине
  9. Минобороны: ВС РФ освободили Толстое в ДНР
  10. Злоумышленники крадут деньги, выдавая себя за работников интернет-магазинов
  11. На фестивале «Славянский базар в Витебске» покажут разнообразные виды и жанры искусства
  12. В Минске 10–11 июля обсудят защиту прав трудящихся в Союзном государстве
  13. Техническая мысль Беларуси заявила о себе на Урале
  14. В «Зубренке» после пятилетнего перерыва открылся XVIII Международный слёт юных спасателей-пожарных
  15. Виктор Каранкевич рассказал о партнерстве Москвы и Минска

Парламентское Собрание

Парламентское собрание: «Славянский базар» – больше, чем конкурс

Каких только задач не решает фестиваль в Витебске – творческие, геополитические и сугубо человеческие – хорошее настроение тысяч человек трудно переоценить! Обо всем этом с «СВ» поделились парламентские депутаты

Политика

Гонка вооружений: Затянут пояса... На шее

«Если Украина проиграет, Россия станет еще сильнее» - Германия готова принести свой народ в жертву, лишь бы нам навредить

МНЕНИЯ

Грибочки с сюрпризом

Андрей Удальцов

Маньяки-русофобы готовят зловещую посевную компанию  

MАКСимальная защита

Кристина Воробьёва

В России набирает популярность национальный мессенджер Max

Неоненависть длинной в 25 лет

Олег Зинченко

Причины русофобии на Украине в выхолащивании в масс-медиа русского языка.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО