САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Между Италией и Россией «Радуга»

... укрепление культурных и литературных связей между Италией и Россией и популяризация произведений молодых российских и итальянских писателей и переводчиков в возрасте от 18 до 35 лет. С этой своей задачей премия всё это время справляется вполне успешно, предоставляя конкурсантам возможность ...

Культура

Пять причин побывать в Полоцке

... природно-экологического и архитектурного. Любителям истории советуем заглянуть в музей-библиотеку Симеона Полоцкого. Немногие знают, что поэт, переводчик, драматург и богослов-просветитель был учителем Петра I. Маленьким туристам прямая дорога в Детский музей. Экспонаты можно трогать,...

Туризм

Ирина Еромкина: Балет не кино, вторых дублей нет

... бессчетное количество дублей, чтобы добиться нужного эффекта. У нас такой возможности нет. Танец вообще тот вид искусства, для которого переводчик не нужен: он понятен на любом языке. Поэтому он объединяет - народы, людей, их сердца… - Возможно, появились мысли, чем будете заниматься,...

Звезды

Александр Лукашенко: Женская красота – сильное оружие

... проблемы». Ельцин зычным голосом расхохотался так, что все на нас обратили внимание. Клинтон тоже смеется, но не понимает, о чем мы говорим. Переводчик ему перевел - он еще больше начал смеяться», - рассказал о шутке президент. В аудитории ребята тоже рассмеялись. - Не дай бог президенту ...

Политика

Александр Лукашенко рассказал о предложении Клинтону занять должность в Союзном государстве

... Лукашенко. - Ельцин зычным голосом расхохотался, что все на нас обратили внимание. Клинтон тоже смеется, но не понимает, о чем мы говорим. Переводчик ему перевел - он еще больше начал смеяться.

НОВОСТИ

Владимир Путин: Идет оттепель. И в Арктике, и в политике

... сотрудничество в северном регионе Президент РФ рассказал лидерам Швеции, Финляндии и Норвегии, что во время форума назвал их друзьями, но переводчик перевел – партнеры. «Бандит», - в шутку заметил Владимир Путин. Фото: Михаил Метцель/ТАСС. В эти дни в городе на Неве проходит форум ...

Политика

Александр Карлюкевич: Более 70% книжного рынка Беларуси – издания из России

... ожидаются российские гости – автор книг в серии «Жизнь замечательных людей» Максим Макарычев, писатель Николай Долгополов, Максим Замшев, переводчик сонетов Янки Купалы. - Минская выставка – хороший бренд для нашего суверенного государства. Она отражает все те тенденции, которые ...

НОВОСТИ

«Я радугу сравню с вратами рая...»

... посетителей, нравятся ли им его стихи. Вряд ли кто-то отвечал отрицательно. ДОСЛОВНО Екатерина Рождественская, фотохудожник, журналист, переводчик: - Сколько же потерь в этом июне. Ушел Андрей Дементьев. Друг отца. Замечательный поэт. Прекрасный человек: мудрый, чуткий, удивительный....

Культура

Держись, Джо!

... Причина проста: любимая жена американского рокера - белоруска. Красавица Майя Козырева - эффектная блондинка - и жена, и муза, и тур-менеджер, и переводчик, покорила когда-то знаменитого музыканта сразу и навсегда. Три года назад он даже заявил о своем намерении переехать в Минск: - ...

Культура

Байки о классиках да "Слоны с Луны"

... такие байки о русских и белорусских писателях я буду рассказывать 12 февраля в 17.00, приходите! ЗАГЛЯНУТЬ В ДУШУ ПОЭТАМ Сергей Гловлюк, поэт, переводчик: - На Днях белорусской культуры я представляю антологию белорусской поэзии XX - XXI века, она входит в десятитомное собрание антологий ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Вячеслав Володин: необходимо защитить символы государственности от искажений
  2. Путин: инфляция в России по итогам 2025 года может опуститься ниже 6%
  3. Владимир Путин назвал приумножение российского народа главной задачей страны
  4. В Президентской библиотеке откроется выставка к 26-летию Союзного государства
  5. Дмитрий Песков назвал условия для восстановления отношений РФ и США и прокомментировал переговоры по Украине
  6. Вячеслав Володин: Безопасность не может строиться за счет других государств
  7. Симферопольская телебашня засияет в цветах флагов России и Беларуси в честь годовщины Союзного государства
  8. Президент Алжира преподнёс Александру Лукашенко клинок и традиционный бурнус
  9. Игорь Сергеенко: Мир и безопасность — главные ценности для всех людей
  10. Парламентская ассамблея ОДКБ приняла модельный закон о противодействии терроризму
  11. Эйсмонт объяснила, почему Лукашенко посетил Оман с сыновьями
  12. В Москве сегодня пройдет заседание Парламентской Ассамблеи ОДКБ
  13. Литва рассматривает возможность прекращения автобусного сообщения с Беларусью
  14. Владимир Путин назвал «Бессмертный полк» уникальным явлением для России и мира
  15. Владимир Путин на этой неделе встретится с героями Отечества и проведет Совет по нацпроектам

Парламентское Собрание

Соседи: Голосование с тройным контролем

Депутаты Парламентского Собрания стали наблюдателями на парламентских выборах в Киргизии

Политика

Поддержка в мирной жизни

Участники СВО смогут повторно получить среднее профессиональное образование бесплатно.

МНЕНИЯ

Союзному государству 26 лет. Зачем оно нужно?

Михаил Васильев

Торговый оборот за неполный 2025 год превысил уже три триллиона российских рублей

Перемены - Европа в углу, а не во главе угла

Павел Родионов

США показали «партнерам» их истинное место и назвали приоритетом восстановление отношений с РФ.

Мова нынче моветон?

Павел Родионов

Народ в Незалежной предпочитает говорить на русском.  

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО