САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Палачи шалели от запаха крови

... во время этапирования по железной дороге совершил побег. Мерзавца застрелили при задержании. Один из самых отвратительных преступников, переводчик Иосиф Лукович, который поджег крышу сарая, летом 1943 года ехал на мотоцикле и подорвался на мине. Слишком легкая смерть для подонка....

Общество

Между Италией и Россией «Радуга»

... укрепление культурных и литературных связей между Италией и Россией и популяризация произведений молодых российских и итальянских писателей и переводчиков в возрасте от 18 до 35 лет. С этой своей задачей премия всё это время справляется вполне успешно, предоставляя конкурсантам возможность ...

Культура

Пять причин побывать в Полоцке

... природно-экологического и архитектурного. Любителям истории советуем заглянуть в музей-библиотеку Симеона Полоцкого. Немногие знают, что поэт, переводчик, драматург и богослов-просветитель был учителем Петра I. Маленьким туристам прямая дорога в Детский музей. Экспонаты можно трогать,...

Туризм

Ирина Еромкина: Балет не кино, вторых дублей нет

... бессчетное количество дублей, чтобы добиться нужного эффекта. У нас такой возможности нет. Танец вообще тот вид искусства, для которого переводчик не нужен: он понятен на любом языке. Поэтому он объединяет - народы, людей, их сердца… - Возможно, появились мысли, чем будете заниматься,...

Звезды

Александр Лукашенко: Женская красота – сильное оружие

... проблемы». Ельцин зычным голосом расхохотался так, что все на нас обратили внимание. Клинтон тоже смеется, но не понимает, о чем мы говорим. Переводчик ему перевел - он еще больше начал смеяться», - рассказал о шутке президент. В аудитории ребята тоже рассмеялись. - Не дай бог президенту ...

Политика

Александр Лукашенко рассказал о предложении Клинтону занять должность в Союзном государстве

... Лукашенко. - Ельцин зычным голосом расхохотался, что все на нас обратили внимание. Клинтон тоже смеется, но не понимает, о чем мы говорим. Переводчик ему перевел - он еще больше начал смеяться.

НОВОСТИ

Владимир Путин: Идет оттепель. И в Арктике, и в политике

... сотрудничество в северном регионе Президент РФ рассказал лидерам Швеции, Финляндии и Норвегии, что во время форума назвал их друзьями, но переводчик перевел – партнеры. «Бандит», - в шутку заметил Владимир Путин. Фото: Михаил Метцель/ТАСС. В эти дни в городе на Неве проходит форум ...

Политика

Александр Карлюкевич: Более 70% книжного рынка Беларуси – издания из России

... ожидаются российские гости – автор книг в серии «Жизнь замечательных людей» Максим Макарычев, писатель Николай Долгополов, Максим Замшев, переводчик сонетов Янки Купалы. - Минская выставка – хороший бренд для нашего суверенного государства. Она отражает все те тенденции, которые ...

НОВОСТИ

«Я радугу сравню с вратами рая...»

... посетителей, нравятся ли им его стихи. Вряд ли кто-то отвечал отрицательно. ДОСЛОВНО Екатерина Рождественская, фотохудожник, журналист, переводчик: - Сколько же потерь в этом июне. Ушел Андрей Дементьев. Друг отца. Замечательный поэт. Прекрасный человек: мудрый, чуткий, удивительный....

Культура

Держись, Джо!

... Причина проста: любимая жена американского рокера - белоруска. Красавица Майя Козырева - эффектная блондинка - и жена, и муза, и тур-менеджер, и переводчик, покорила когда-то знаменитого музыканта сразу и навсегда. Три года назад он даже заявил о своем намерении переехать в Минск: - ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. ЦБ России снизил ключевую ставку до 15,5% годовых
  2. «Искандеры» и «Полонезы» выполнили боевые пуски в ходе проверки боеготовности в Беларуси
  3. Виктор Орбан заявил, что Зеленский «едет в ЕС на лошади задом наперед»
  4. Сергей Глазьев пригласил Сербию к сотрудничеству с Союзным государством Беларуси и России
  5. Российские авиакомпании вывозят с Кубы в том числе туристов из Беларуси
  6. Москва пока не определила позицию по участию в Совете мира
  7. Переговоры по Украине в трехстороннем формате пройдут в Женеве 17–18 февраля
  8. В Беларуси с 1 мая QR‑коды станут обязательными для соков и безалкогольных напитков
  9. СМИ: Новая трехсторонняя встреча по Украине может пройти на следующей неделе
  10. ВС РФ за неделю нанесли массированный и шесть групповых ударов по объектам ВСУ
  11. Белорусских гребцов допустили до международных стартов во всех классах судов
  12. Дочь Домрачевой и Бьорндалена выступает на «Снежном снайпере» в Раубичах
  13. Александр Лукашенко внезапно проверил боеготовность армии на 227‑м полигоне
  14. Сальдо: Иностранные наемники ВСУ покидают Херсон из‑за страха и роста рисков
  15. Новиков рассказал, как кино повлияло на выбор Путиным профессии разведчика

Парламентское Собрание

Валерий ГАЙДУКЕВИЧ: Афганский опыт нельзя забывать

Белорусский генерал-лейтенант уверен, что военные конфликты прошлого могут научить многому современных воинов

Политика

Владимир ПУТИН: Беслан - это общероссийская боль

О поддержке героев СВО и членов их семей президенту рассказал глава Республики Северная Осетия-Алания Сергей Меняйло. Отдельной темой на встрече прозвучал Беслан

МНЕНИЯ

Чужой праздник

Анатолий Заусайлов

Пошла уже вторая неделя Зимней Олимпиады, а настроение, согласитесь, совсем не то. Пустота какая-то на душе

Надо ли праздновать День святого Валентина?

Михаил Панюков

Такая постановка вопроса неправильная в принципе

Такую "Сушку" не разгрызть

Андрей Удальцов

Авиапром, назло всеми санкциям и надеждам наших «друзей» задушить его чуть ли не на корню, продолжает уверено радовать

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО