САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Пляшем от Печкина

... дни. Стандарты обслуживания в столице мало чем отличаются от сервиса где-нибудь в полесской деревне. Получить пенсию, пособие или денежный перевод сегодня можно в любом отделении, независимо от места проживания или прописки. Услуги можно оплатить и наличными, и с помощью банковской ...

Взгляд из Минска

Wall Street Journal: Беларусь становится Силиконовой долиной Восточной Европы

... материал, посвященный Беларуси и ее успехам на пути превращения в крупнейший восточноевропейский «хаб» высоких технологий. «СВ» публикует перевод статьи с небольшими сокращениями. Беларусь известна своими тракторами. Однако сейчас эта постсоветская республика хочет иной славы ...

Экономика

Интернет-торговлю - под налоговый контроль

... Давыдов сказал: - Рабочими языками всемирной торговой организации являются английский и французский. На этом мероприятии мы обеспечили перевод на русский и испанский языки. По инициативе российской таможни во Всемирной таможенной организации сейчас прорабатывается вопрос ...

Общество

Делу - время, потехе - час

... Светлана Раца . - В последнее время сильно изменились требования к залам заседаний. Востребованы видеоконференции. Часто нужен синхронный перевод. Гости стали тяготеть к здоровому образу жизни - пользуются SPA-комплексом, фитнес-услугами. Людям уже недостаточно просто отсидеться ...

Туризм

«Одноклассники» запускают денежные переводы на Украину

На сегодняшний день в «Одноклассниках» уже доступны переводы в Беларусь, Казахстан, Италию, Германию и еще более десяти стран С 9 ноября российская социальная сеть «Одноклассники» расширяет ...

НОВОСТИ

Литераторы России и Беларуси вместе ответят на вызовы века

... лауреатом премии Союзного государства по литературе стал Станислав Куняев, поэт и главный редактор «Нашего современника», за мастерский перевод «Поэмы о зубре». Журналы «Наш современник» и «Роман-журнал XXI век» и газета «Российский писатель» целые номера посвящают белорусским ...

Культура

«КВАZИ», Маяковский и дневник Михалкова

... «Звязда» привез в Москву уникальную книгу. Книга «Францыск Скарына на мовах народаў свету» («Франциск Скорина на языках народов мира») - это перевод на 72 языка вступления к библейской книге «Юдифь», которую издал на белорусском изводе церковно-славянского языка первопечатник ...

Культура

В белой шляпе спешим к Анапе

... Краснодарский край На трассе М4"Дон". Фото ИТАР-ТАСС/ Валерий Матыцин ЦЕЛЬ ПОЕЗДКИ Небольшой горный поселок со странным названием Сукко, точный перевод которого неизвестен до сих пор. Кто-то считает, что в переводе с тюркского языка оно означает «морская свинья» - так в античные времена ...

Туризм

10 вопросов о Парламентском Cобрании

... используется русский. Впрочем, если кто-то захочет сделать доклад на белорусском или любом другом языке, участникам заседания обеспечат перевод.

Тысячи снеговичков спасают жизнь Андрюши

... четырехлетний Андрюша дарит людям веру и надежду. КАК МОЖНО ПОМОЧЬ? Перечислить деньги на счет Для Беларуси: Можно отправить деньги через почтовый перевод на имя Семилит Алены Анатольевны по адресу: 246040, Гомель, ул. Ильича, 290. Отделение почтовой связи №40 РУП «Белпочта». С указанием «до ...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Владимир Путин: Через 200 лет Россия станет высокообразованной и высокотехнологичной державой
  2. «Итоги года» с Владимиром Путиным длились около 4,5 часов и затронули более 70 тем
  3. Владимир Путин пошутил, что его рабочий график «нарушает трудовое законодательство»
  4. Владимир Путин признался, что влюблен, и рассказал, с чего для него начинается Родина
  5. После обращения вдовы военного к Путину СК возбудил дело о халатности в Новосибирской области
  6. Владимир Путин резко высказался о заявлениях Рютте о войне с Россией: Умный, системный, но что он несет
  7. Школьница попросила Путина дождаться её в роли журналиста: Паша уйдет на пенсию, а я его заменю
  8. Владимир Путин: Новых спецопераций не будет, если Запад начнёт уважать Россию
  9. Владимир Путин заявил, что российская армия стала «самой боеспособной в мире»
  10. Владимир Путин о росте утильсбора: Лучше выбирать отечественные автомобили
  11. Владимир Путин заявил, что Запад создает образ врага из России и «пренебрег» ее интересами безопасности
  12. Журналист из Свердловской области сделал предложение в прямом эфире и пригласил Путина на свадьбу
  13. Владимир Путин поручил восстановить всю водопроводную сеть Донбасса, «развалившуюся за десятилетия»
  14. Александр Лукашенко: Беларусь сохранила компетенции для производства маломерных и средних судов
  15. Владимир Путин: Рождение детей должно стать модным, а семья — не беднеть из‑за пополнения

Парламентское Собрание

Вячеслав ВОЛОДИН и Игорь СЕРГЕЕНКО: В Новый год идём с новыми решениями

Спикеры Парламентов Беларуси и России подвели итоги работы 69-й сессии Парламентского Собрания

Политика

Вячеслав ВОЛОДИН: Доступность жилья должна быть одинаковой для всех

В московском Доме Союзов прошло заседание Совета Законодателей

МНЕНИЯ

«Европейские подсвинки» так и не поняли, кто они такие

Олег Зинченко

Или делают вид, что не понимают.

Магия Сафонова

Анатолий Заусайлов

Российский вратарь взял 4 пенальти и помог своей команде выиграть Межконтинентальный кубок по футболу

А нужен ли нам Нагиев?

Михаил Васильев

По мнению звезды, «слишком много снимают фильмов о войне»

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО