Поиск — Газета Парламентского Союза Беларуси и России «Союзное Вече»

«Един есть народ славянский…»

... год власть в области радикально менялась 4 раза, соответственно менялся государственный язык. Белорусский, украинский, русский и польский языки стали для него родными. – Я начал одновременно учиться читать по районной газете «Камунiстычная праца», московской «Правде» и польскому ...

Культура 04 июня 2011

Парк культуры имени Гроссмана

... публикуют небольшим тиражом на русском языке в Швейцарии. Затем следуют переводы на французский (небывалый успех), немецкий и английский языки. Роман становится достоянием человечества, а скандал с Гроссманом, история его преследования на родине приобретают широкую огласку....

Общество 18 марта 2011

Сын Полесской земли

... Хадоське узнали во всем мире. «Полесская хроника» была переведена на русский, молдавский, казахский, немецкий, туркменский и даже китайский языки. А все потому, что Мележ хорошо знал то, о чем писал. Именно поэтому такими живыми и правдивыми получились образы его полесских героев,...

Культура 17 февраля 2011

Белорусы Мурмана

... очень яркая личность, – рассказывает краевед Андрей Конюшанец. – Кроме русского и белорусского в совершенстве знал польский и финский языки. А потом еще основательно изучил язык коренных жителей Кольского полуострова – саамов, все их диалекты и наречия, причем так, что, наверное,...

Общество 09 февраля 2011

Укол от ожирения

... похудении, уже не придется изнурять себя голодовками и спортивными упражнениями – достаточно будет просто сделать инъекцию. Однако злые языки утверждают, что в СМИ может быть развернута кампания, дискредитирующая это открытие, понятно кем спонсируемая, ведь в случае успеха ...

Общество 19 января 2011

Российский центр науки и культуры открылся в Минске

... презентовал Лаврову новое издание повести Владимира Короткевича «Дзікае паляванне караля Стаха» с переведом на русский, украинский и английский языки, передает БелаПАН.

НОВОСТИ 25 ноября 2010

Митрополит Волоколамский Иларион:

... по-грузински. Трудно ли было заговорить на этом древнем красивом языке? На встрече с тамошними семинаристами вы завели речь о необходимости изучать языки. Почему вы обратили внимание учащихся именно на этот момент? – Благодарю Бога, что за время моих юношеских поездок в Грузию мне удалось ...

Общество 24 ноября 2010

Классик в гостях у классика

... родной Беларуси он прошел весь жизненный путь. Янка Купала – автор более 2 тысяч произведений, многие из которых переведены на иностранные языки. В его стихах отразилась в первую очередь невероятная любовь к родной земле, языку и культуре, народные думы и чаяния. Имя Янки Купалы ...

Культура 09 сентября 2010

Прогресс невозможен без традиций

... пожалуй, с Древней Руси. Мы знаем, что Ярослав Мудрый при Софии Киевской создал первую школу, в которой, кстати, уже тогда изучали иностранные языки, как правило, латынь, греческий и церковнославянский, и переводили богослужебные книги на эти языки. Отец Владимира Мономаха, Всеволод,...

Общество 01 сентября 2010

ПРИГЛАШАЕТ «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР» (часть 3)

... голос поведал всем, что у белорусов была своя история с гениями и злодеями, с победами и поражениями. Они – самые переводимые на иностранные языки белорусские писатели. Недаром читатели одного издания, выбирая наиболее выдающиеся события и людей ХХ века, для номинации “Совесть ...

Союзное государство 01 июля 2010

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Парламентское Собрание

Валерий МАЛАШКО: Врача, фельдшера, медсестру искусственный интеллект не заменит

О сотрудничестве наших стран в области медицины, «виртуальных» помощниках, популярности белорусских здравниц, борьбе с вейпами поговорили с Председателем Комиссии ПС по здравоохранению

05 марта 2026, 10:05