Нас обложили
Олег Зинченко
Происходящее в мире говорит о том, что у нас, у России, методически начали выбивать союзников.
Лирик из морской пехоты
... сельского учителя, и в редакционном кабинете. Служил честно, не за страх, а за совесть. И свидетельство этому – его замечательные стихи и переводы. Потому что в стихах обмануть невозможно. Стихи – это слепок души... Александр ЧУДАКОВ
С гопаком на пьедестал
... возможно, ничего бы не заняли, – считает вокалистка Илона Казакевич. – У нас очень хорошая команда. Есть Алексей Гриненко, который делает переводы. Есть Дмитрий Якубович, который ставит танцы. А мы, артисты, пытаемся осуществить все их невероятные идеи. Людмила МИНКЕВИЧ
Отдыхает ли Чехов сегодня?
... экранизировать вещь, кинематографист должен быть на уровне того, кого он «переводит». Собственно, как и в хороших стихах. Кто сделал лучшие переводы Шекспира? Пастернак и Лозинский – мэтры. – Вся ли литература поддается экранизации? – Очень кинематографичен Лев Толстой. Он фотографически ...
О трудах и судьбе
... представленных экспонатов – книги эпохи «оттепели», перестройки и те, что вышли уже после возвращения писателя на родину. Это и самиздат, и переводы, а также исследования о самом Солженицыне: монография Жоржа Нива «Феномен Солженицына» на французском языке и биографическое исследование ...
Слово, спасенное от плена
... невозможность зарабатывать. Удавалось как-то жить анонимными переводами иностранных поэтов как с их языков, так и с подстрочников. Впоследствии эти переводы вошли в классический культурный фонд. И еще штрих к облику Ахматовой этого периода. Ее посетила группа иностранцев, студентов, корреспондентов....
Сергей ЖЕНОВАЧ:
... который ставил четвертый спектакль в своей жизни, вопросами по телефону. А когда я зашел к ней в гости, то увидел разложенные повсюду разные переводы «Лира», статьи по Шекспиру. «Не только вы работаете, но и мы», – сказала она мне. Человек несколько раз посмотрел спектакль и затратил ...
«Шаг в ХХI век»
... для баса, баритона и большого оркестра, в основе сочинения лежат поэтические тексты Блока, Набокова, Мандельштама, Брехта, Твардовского и переводы Пастернака с грузинского. Кроме того, состоится первое исполнение в России Концерта для фортепьяно с оркестром Франсиско Мартина ...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- Владимир Путин поздравил То Лама с переизбранием генсеком компартии Вьетнама
- Песков: Путин встретится со студентами в преддверии Татьяниного дня
- Трамп: Украина может утратить ещё больше территорий
- Юрий Ушаков: Делегация РФ получила конкретные инструкции Путина перед вылетом в ОАЭ
- Александр Лукашенко: Уганда — надёжный партнёр Беларуси в Африке
- Новый посол Беларуси в России Юрий Селиверстов отправится в Москву на следующей неделе
- Владимир Путин провёл переговоры со спецпосланником США Уиткоффом и Джаредом Кушнером
- Владимир Путин призвал оснащать Вооружённые силы РФ умной отечественной техникой
- Системы противовоздушной обороны за ночь нейтрализовали 12 украинских дронов над пятью регионами
- В Гродно пройдёт заседание комиссии Парламентского Собрания по вопросам здравоохранения
- Аббас: С помощью России в Газе может наступить мир
- Махмуд Аббас заявил о катастрофических разрушениях в секторе Газа
- Россия продолжит обучение палестинских специалистов в своих вузах
- Трамп и Зеленский завершили часовые переговоры в Давосе
- Владимир Путин назвал создание Палестинского государства необходимым условием урегулирования на Ближнем Востоке
Парламентское Собрание
Иван МЕЛЬНИКОВ: Инициативы озвученные в Волгограде надо развивать и масштабировать
Заместитель Председателя ПС рассказал «СВ» о планах союзных депутатов на наступивший год
Политика
Владимир ПУТИН: Гренландия нас не касается
Москва готова передать в Совет мира миллиард долларов, а по поводу северного острова пусть Копенгаген сам решает с Вашингтоном
МНЕНИЯ
Катись колбаской по Малой Спасской
Анатолий Заусайлов
Латвия продолжает театр абсурда в отношении России и Беларуси
Песики-рыцари опять гавкают
Михаил Васильев
Губернатор Калининградской области осадил прибалтийскую шавку Но, может, этого мало? Пора действовать
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- Русский хоккеист Александр Никишин вынес двух американцев в матче НХЛ.
- Трамп в рамках соглашения по Гренландии намерен запретить России и Китаю добывать редкоземельные ресурсы на территории острова, сообщает The New York Times со ссылкой на источники
- Власти Украины продолжают хамить Орбану. Вслед за Зеленским высказался Сибига
- "Россия продолжит осваивать Арктику, несмотря на то, что вместо глобального потепления может наступить похолодание"
- Международная федерация фехтования приняла решение лишить Эстонию права на проведение чемпионата Европы после отказа впустить в страну граждан России и Беларуси, сообщает Ohtuleht
- Politico опубликовало подробности плана США и ЕС на $800 млрд по восстановлению Украины после окончания боевых действий
- Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто ответил главе украинского МИД Сибиге, ранее прокомментировавшему слова премьера Венгрии Орбана.
- Белый дом по ошибке включил Бельгию в Совет мира, перепутав ее с Беларусью (Belgium и Belarus)
- Участник делегации США Джош Грюнбаум рассказал РИА Новости, что работает в одном треке с Уиткоффом и Кушнером
- Переговоры в Абу-Даби: что о них известно?
© 1991-2026 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)