А нужен ли нам Нагиев?
Михаил Васильев
По мнению звезды, «слишком много снимают фильмов о войне»
Тройной юбилей
... выбора других стран. УДИВИТЕЛЬНАЯ НАХОДКА ПЕРЕВЕДУ ТЕБЯ Весна началась с яркого события - подвели итоги конкурса на лучший литературный перевод с русского на белорусский язык произведения Максима Богдановича «Дистихи». Его в ноябре 2018-го обнаружила замдиректора Института ...
Владимир Путин подписал закон об отмене банковского роуминга
За межрегиональные переводы не будут взимать проценты Президент Владимир Путин подписал закон об отмене комиссии, начисляемой банком, за межрегиональный перевод....
Беларусь и Татарстан увеличат товарооборот до двух миллиардов долларов
... заводом продвигается работа по производству четырех- и шестицилиндровых газовых двигателей для тракторов МТЗ и машин «Амкодор». Планируется перевод на газ самосвалов БелАЗ. - Эти примеры подтверждают, что мы выбрали путь не конкуренции, а партнерства. Создаются новые рабочие места,...
Владислав Мисевич: Первым хитом «Песняров» был Yesterday
... придет... Ну точно The Beatles! Только на русском. Оказалось, что эта композиция была самой первой в репертуаре «Песняров» пятьдесят лет назад. - Перевод придумал в 69-м году один из основателей ВИА Валерий Яшкин. Но накануне строчки вспоминали в муках. Всплыл в памяти первый куплет, - ...
Заокеанский вояж Богдановича
... богат на события: в российской столице обнаружили неизвестные строки белорусского поэта - тотчас же было решено объявить конкурс на лучший перевод. «Дистихи», написанные на русском языке, спустя много лет обрели голос и на белорусском. Вышла и книга «Дружба, рожденная на берегах ...
Госдума приняла законопроект об отмене банковского роуминга
Комиссия за межрегиональные переводы внутри банка может не взиматься Госдума РФ приняла в первом чтении законопроект, согласно которому комиссия за межрегиональные ...
Память, словно стая журавлей
... навсегда должна остаться в памяти народа. ТОЛЬКО ЦИФРЫ Жертвуют на создание памятника, кто сколько может и хочет. Кто-то пишет рядом с суммой перевода своего рода посвящения: «деду Александру», «мужу Николаю», «папе». Почти 13 миллионов рублей, полученных от продажи билетов на балет ...
Владимир Пантюхов: Собраться вместе - успех, а остаться - прогресс
... - это успех, а остаться вместе - это прогресс». - Вы активный сторонник цифровизации экономики. Все идет по плану? - Не раз подчеркивал, что перевод экономики Беларуси и России в цифру - не дань моде, а вопрос экономической безопасности и глобальной конкурентоспособности. Здесь ...
Все они марионетки
... удивятся: где же гоголевская мелодичная речь? Дело в том, что для постановки использовали не русскоязычный текст и не привычный белорусский перевод. А совсем новую версию, так что персонажи «Ревизора» бойко говорят... на «трасянке». Когда: 11 июля в 19.00. ПОДВЕЛИ ПОД ВЕНЕЦ «Если бы губы ...
... Витебскую область. Беспокоят выплаты. Будут ли с меня удерживать за доставку пенсии в республику? И какие документы нужно сделать для ее перевода?
... Гусева/kpmedia.ru Беспокоиться не стоит - все расходы на доставку в этом случае будут нести соответствующие органы в России и Беларуси. Чтобы оформить перевод выплаты в Беларусь, надо обратиться в российский Пенсионный фонд по месту регистрации и написать заявление. Но стоит учитывать, что ...
Показать ещё...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- Видеомост Москва – Минск объединил парламентариев и экспертов для обсуждения исторической памяти Союзного государства
- Андрей Белоусов: Энергетический потенциал Украины сократился более чем наполовину
- Владимир Путин: Деградация украинской государственности очевидна, а при Трампе конфликта могло бы не быть
- Владимир Путин: На Западе деградация, а не цивилизация, а конфликт на Украине развязан не Россией
- Владимир Путин: Гиперзвуковой комплекс «Орешник» встанет на дежурство, цели СВО будут реализованы
- Владимир Путин на коллегии Минобороны: Россия усилит армию на фоне военной поддержки Украины со стороны НАТО
- Александр Лукашенко вручил спецпремию "Белорусский спортивный Олимп" за 2025 год
- Ольга Германова: Нужно уделять больше внимания подвигу тыла, памяти молодых героев и семейным ценностям
- Артём Туров: Программы по сохранению исторической памяти будут расширяться и переводиться на десятки языков
- Вячеслав Володин: Продажа вейпов и сигарет на остановках будет запрещена по новому закону
- В Новополоцке открылся белорусско-российский центр передовых сварочных технологий
- Нижегородская область и Беларусь расширяют сотрудничество в технологиях, промышленности и судостроении
- Журналисты из недружественных стран смогут задать вопросы Путину на «Итогах года»
- Александр Лукашенко: Украина сама уступила Крым России в 2014 году
- Беларусь и Россия обсудили развитие совместных проектов в Африке и Азиатско-Тихоокеанском регионе
Парламентское Собрание
Вячеслав ВОЛОДИН и Игорь СЕРГЕЕНКО: В Новый год идём с новыми решениями
Спикеры Парламентов Беларуси и России подвели итоги работы 69-й сессии Парламентского Собрания
Политика
Вячеслав ВОЛОДИН: Доступность жилья должна быть одинаковой для всех
В московском Доме Союзов прошло заседание Совета Законодателей
МНЕНИЯ
На воре шапка горит. Над громадянами грянул гром
Павел Родионов
Сколько на самом деле киевская шайка вытащила из кармана Запада?
Всему своё рабочее время
Олег Зинченко
Странно, что периодически поднимается тема продолжительности трудового дня.
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- В России стало меньше цифровых преступлений, за 10 месяцев 2025 года их общее число уменьшилось на 9,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
- Европа не потянет войну с Россией, чтобы она не заявляла — The Spectator.
- Все мобильные телефоны в России поставят на государственный учёт:
- Украина находится на грани банкротства — AP
- Владимир Путин появился в одной из серий «Простоквашино»
- Еврокомиссия сняла вопрос о конфискации российских активов с повестки дня саммита ЕС, утверждает венгерский премьер Орбан.
- После заседания коллегии Минобороны Владимир Путин вручил медали «Золотая Звезда» Героя России участникам спецоперации, освободившим город Северск
- США могут использовать оружие с территории НАТО в рамках гарантий — The Telegraph.
- Трамп на данный момент не принял решений о введении новых санкций против России
- Подготовительные переговоры ЕС об экспроприации активов РФ зашли в тупик, пишет Politico.
© 1991-2025 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)