САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Валерий КАЗАКОВ:

... как русское дворянство изъяснялось по-французски. Но официальным языком ВКЛ, на котором велась канцелярия и издавались законы, был старобелорусский язык. Это специфический язык, понять который легко и белорусу, и украинцу, и поляку. Вообще белорусский язык можно отнести к базовым ...

Общество

Торжественное открытие Недели белорусского языка состоится 21 февраля в БГУ

... Кунцевич и кандидатом филологических наук Ириной Кондратеней. Кроме того, студенты познакомятся с составителями словаря "Современный белорусский язык" доктором филологических наук, профессором Николаем Пригодичем и Валентиной Романцевич, а также с автором учебно-методических ...

НОВОСТИ

Германия – почетный гость Минской международной книжной выставки-ярмарки

... искусству, дизайну и немецкой классике. Кроме того, можно будет познакомиться с произведениями немецких авторов, которые переведены на белорусский язык. Презентация немецкой книжной продукции будет сопровождаться разнообразной программой. В частности, запланирована встреча ...

НОВОСТИ

Нежно цветы засветились…

... вспоенные Горем, тоскою, слезинками лета. Максим Богданович знал около десяти языков, в оригинале читал Верлена, Гейне, Гете. Переводил на белорусский язык Пушкина, Фета, Майкова, Тютчева, а также свои произведения на русский. Его стихи звучат красиво на всех языках. Сборник «Венок» ...

Культура

Классик в гостях у классика

... самого Купалы имя Пушкина также сыграло огромную роль. Практически все произведения классика русской литературы были переведены им на белорусский язык. Сегодня многие книги с этими переводами под редакцией Купалы можно увидеть на выставке. Как и Пушкин, он воспевал в своих ...

Культура

НОВОСТИ

... авторами переводов, прижизненные издания с автографами увидите во втором разделе. Как известно, Купала первым перевел поэзию Пушкина на белорусский язык, этому посвящена отдельная тема «Янка Купала и Пушкин». На выставке, пожалуй, впервые представлены материалы о последних ...

Культура

«Я живу здесь под самой Казанью…»

... возвращающая читателя в Беларусь 1941 года. Стихотворения, собранные в сборнике Рената Харриса «Серебряный луч», написаны в разные годы, на белорусский язык переведены Виктором Шнипом, на русский – Юрием Патюпо. Автор предисловия к книге и генератор в деле появления ее на свет ...

Культура

Киевская Бела-Русь

... языка, разве можно читать «вершы» Янки Купалы на грузинском или проводить вечорки на другом языке. В прошлом году мы провели «круглый стол» «Белорусский язык – фундаментальная основа белорусской культуры», и теперь 70 процентов мероприятий наши организации проводят на родном ...

Общество

Триколор задает тон

... витрины магазинов, автобусы на центральной улице Первомайской – все это меня сильно потрясло после забайкальской степи. Мне как сыну офицера белорусский язык вообще можно было не учить. Из-за частой смены места жительства закон освобождал военнослужащих от обязательного знания ...

Культура

Митрополит Минско-Могилевский Тадеуш КОНДРУСЕВИЧ:

... святых Симона и Елены в Минске). Издательство «Про Христо» в 2008 году выпустило около 25 религиозных изданий. Подготовлен первый перевод на белорусский язык Документов II Ватиканского Собора, которые уже находятся в печати. Готовятся к печати и другие богослужебные книги. Здесь,...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Канал «Кремль. Новости» первым в Max набрал миллион подписчиков
  2. В Минске пройдет фестиваль российского кино: бесплатные показы с 12 по 14 декабря
  3. В Минске планируют создать белорусско-оманский инвестиционный фонд
  4. В Омане появится белорусский центр реэкспорта товаров
  5. Минпромторг РФ отметил рост поставок российских товаров в Беларусь
  6. Беларусь примет председательство в комиссии по правам человека СНГ
  7. Владимир Путин с юмором прокомментировал внимание индийских журналистов к своей персоне
  8. Владимир Путин: В принятии решений важно делать то, что нельзя не сделать
  9. Владимир Путин назвал Индию и Китай самыми близкими партнерами России
  10. Владимир Путин: Традиционные ценности остаются фундаментом для России
  11. Владимир Путин: Восстановление СССР невозможно и не имеет смысла
  12. Владимир Путин с юмором прокомментировал продолжительность встречи с Уиткоффом и Кушнером
  13. Моди и Путин обсудили ситуацию на Украине, отметив высокий уровень доверия между странами
  14. Владимир Путин: Россия и Индия расширяют сотрудничество, опираясь на доверие и исторические связи
  15. Моди подарил Путину «Бхагавад-гиту» на русском языке, их беседа продлилась более двух с половиной часов

Парламентское Собрание

Европейцы едут в Россию

 За лучшей жизнью для себя и своих детей

Политика

Группа Высокого Уровня: Западным технологиям сделаем ручкой

Авиастроение, микроэлектроника, новые авиа и железнодорожные маршруты, союзные товары, развитие туризма. Рассказываем, что еще обсуждала Группа высокого уровня Совета Министров Союзного государства

МНЕНИЯ

Умнеем или глупеем? Вот в чём вопрос

Олег Зинченко

В нулевые годы казалось, кризис интеллекта и культуры в народе миновал. Сейчас, думается, кризис стал глубже.

Лыжню, лыжню!

Анатолий Заусайлов

Российских и белорусских лыжников могут допустить до зимней Олимпиады в Милане

Молодежь России полюбила санатории

Михаил Панюков

В том числе и на территории Беларуси

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО