Путин пошутил, что Моди понимает его уже без переводчика

Переводчик на встрече президента России Владимира Путина и премьер-министра Индии Нарендры Моди не решился перебить речь главы российского государства, ожидая, пока он завершит вступление. Увидев это, Путин не смутился и пошутил, что его собеседник и так все понимает благодаря теплым отношениям между Москвой и Нью-Дели.

Российский президент начал делиться с индийским премьер-министром своими мыслями о планах саммита БРИКС, который Россия организует как председатель объединения. Однако переводчица воспользовалась небольшой паузой и прервала Путина.

— У нас такие отношения, что я полагал, что вы и так все понимаете, - с улыбкой объяснил президент России, комментируя невовремя начавшийся перевод его слов.

Моди ответил улыбкой на эту заминку и смехом - на шутливое объяснение этой ситуации.