Стартует конкурс на лучший перевод стихотворения Максима Богдановича

18 января стартует конкурс на лучший перевод ранее неизвестного стихотворения Максима Богдановича «Дистихи». Организаторы проекта – Постоянный комитет Союзного государства, БЕЛТА, Институт мировой литературы имени Горького, Литературный музей имени Богдановича, Союз писателей Беларуси.

Поэтические строки обнаружила замдиректора ИМЛИ Дарья Московская: в архиве она нашла студенческую тетрадь Богдановича, относящуюся к 1913-1914 годам, когда поэт жил и учился в Ярославле. Примечательно, что тетрадь довольно долго искали, но, как оказалось, она просто лежала не в той папке.

Стихотворение написано на русском языке, сам Макисм Богданович указал, что это – перевод с белорусского. Тем не менее, оригинал никогда не публиковался.

Заявки на конкурс принимаются до 18 марта. Победителей объявят 2 апреля, в День единения народов Беларуси и России.