САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Культура

Поэзия в золоте листвы

В Польше белорусов и русских любят, это продемонстрировала и «Варшавская осень». И хотя главным гостем фестиваля был Китай, публика тепло принимала поэтов из Союзного государства. С легкой завистью и искренним восхищением поляки благодарили за стихи – в наше время только на Руси сохранилась традиционная поэзия в высоком понимании этого слова. Когда пишут стихи не только «в смысл», но и «в рифму», благодаря чему сохраняется напевность и ритмичность стиха.

В Польше белорусов и русских любят, это продемонстрировала и «Варшавская осень». И хотя главным гостем фестиваля был Китай, публика тепло принимала поэтов из Союзного государства. С легкой завистью и искренним восхищением поляки благодарили за стихи – в наше время только на Руси сохранилась традиционная поэзия в высоком понимании этого слова. Когда пишут стихи не только «в смысл», но и «в рифму», благодаря чему сохраняется напевность и ритмичность стиха.

Председатель Союза польских литераторов Марек Вавжкевич провел огромную работу по сохранению «Варшавской осени». К ее открытию издали книгу с произведениями поэтов-участников в переводах на польский язык. Но кризис все равно сказался: в прошлом году было около 30 стран-участниц, а в этом – в три раза меньше. Помимо поэтов из названных стран были литераторы из Германии, Австрии, Литвы, Украины, Словакии, Сербии, Болгарии, Вьетнама. В этом году фестиваль прошел под знаком Фредерика Шопена – 200-летие композитора в Польше отмечают весь год. Шопен повсюду. Он улыбается с постеров на окнах кафе, с большого рекламного щита – одетый в спортивную куртку – и маленьких календариков, которые раздают представители благотворительных организаций. На центральной улице Варшавы, бывшей Королевской дороге, установлены музыкальные скамейки: садишься – и звучат вальсы или польки Шопена.
Фестиваль начался с возложения цветов к памятнику композитору в парке Лазенки, а в Доме Полонии звучали музыка Шопена в исполнении польских музыкантов и поэтические посвящения ему на разных языках. По традиции литераторы возложили цветы к памятнику Адаму Мицкевичу, в Доме литературы состоялись вечер зарубежных поэтов и презентация нового номера польского журнала «Ежемесячник», отметившего 10-летие. В культурных центрах стран-участниц прошли концерты, чтения, «круглые столы». Поэты выступили в лицеях Варшавы. В посольстве Китая открылась фотовыставка «Китай в объективе», а в Российском центре науки и культуры устроили вечер славянской поэзии с участием поэтов из Беларуси, России, Украины, Словакии, Болгарии и Сербии. Директор центра Сергей Скачко и его сотрудники проводят большую работу по популяризации современной отечественной литературы в Польше. Благодаря ведущему референту Татьяне Хохловой – с 20-летним опытом работы – сохраняется традиция выступлений писателей в школе при Российском посольстве. Завершился второй день «Ночью поэтов» в Доме литературы.
Участники фестиваля побывали в Доме-музее Фредерика Шопена в Железовой Воле и посетили усадьбу выдающегося польского поэта Ярослава Ивашкевича. Завершился поэтический форум «Писательской встречей» в Доме литературы. Люди приезжали из разных городов, чтобы послушать поэтов. Известно, что чтение своих стихов автором не сравнится с декламацией самых лучших чтецов.
Дни «Варшавской осени» запомнятся надолго: гул шагов по брусчатке Старого города, стаи голубей, Сиренка-русалочка – символ Варшавы – и извозчики вокруг нее, напевы шарманки уличного музыканта, желтые листья, осенние цветы. На фестивале говорилось о былом, строились планы на будущее. Обеды под знаменитое пиво «Живец» (оно же «литератское», и писателям продается за 5 злотых вместо восьми – остальным посетителям) неспешно проходили за творческими спорами в ресторане «Литератка» Союза польских литераторов. Общались на гремучей смеси языков – люди, невольно оказавшиеся свидетелями разговоров, удивленно вслушивались и ничего не понимали. А поэты прекрасно понимали друг друга, потому что поэзия всего мира говорит на языке Любви.

Елена МУССАЛИТИНА

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Василевская: Россия и Беларусь продолжат осваивать космос
  2. Путин и Лукашенко встретились с участниками экспедиции на МКС
  3. Лукашенко: Мы не единожды увидим полеты россиян и белорусов
  4. Лукашенко и Путин поговорили по телефону с многодетной семьей оленеводов
  5. Москва и Киев обменялись телами погибших
  6. Ракета «Ангара» вывела на орбиту прототип спутника для рекламы из космоса
  7. В подмосковном Монино появился преступник, который обливает девушек химикатами
  8. В США заявили, что атака Ирана против Израиля ожидается 12 апреля
  9. Хозяином взорванного Toyota Land Cruiser Prado на севере Москвы оказался бывший сотрудник СБУ Василий Прозоров
  10. Лавров: Попытка Запада на развал СНГ обречена на провал
  11. Песков: Разговоры о площадке для мирных переговоров преждевременны
  12. Лукашенко: Украина должна понимать - ей прилетит в десятикратном размере
  13. Лукашенко заявил, что перед визитом в Москву встретился с членами Совбеза РФ
  14. Страны СНГ подтвердили солидарность с Россией перед лицом терроризма
  15. Лавров: Формула Зеленского – это путь в никуда

Парламентское Собрание

Союзное государство: интеграция и созидание

Ответственный секретарь Парламентского Собрания Союза Беларуси и России Сергей Стрельченко в  интервью «СВ» рассказал о союзном строительстве и его перспективах.

Политика

Народная мудрость от Александра Лукашенко: Чужой кусок рвет роток

Держитесь вместе. Чужого не троньте - рано или поздно это превратится в катастрофу.

МНЕНИЯ

Назад, в Средневековье

Анатолий Заусайлов

Толкают нас западные политики

Операция могилизация

Михаил Васильев

Верховная рада запретила украинцам демобилизоваться  

Словом по телу

Олег Зинченко

Когда люди начинают жить руководствуясь только рефлексами, их надо воспитывать, как академик Павлов завещал

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Читайте также