САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Культура

Автограф писателя

XVI День белорусской письменности прошел в Сморгони Основоположник белорусской литературы, шляхтич из-под Сморгони Франтишек Богушевич, будучи адвокатом, часто брался за дела, связанные с обидами крестьян, пенявших на несправедливость помещиков. Познав проблемы народа, Богушевич вник и в проблему белорусского языка, который в его время не допускался в общественную жизнь. Так юрист стал поэтом, начал писать стихи, в которых описывал тяготы «мужика», ищущего правды.

XVI День белорусской письменности прошел в Сморгони

Основоположник белорусской литературы, шляхтич из-под Сморгони Франтишек Богушевич, будучи адвокатом, часто брался за дела, связанные с обидами крестьян, пенявших на несправедливость помещиков. Познав проблемы народа, Богушевич вник и в проблему белорусского языка, который в его время не допускался в общественную жизнь. Так юрист стал поэтом, начал писать стихи, в которых описывал тяготы «мужика», ищущего правды. И вот спустя столетие потомки с благодарностью чтут память Богушевича. 6 сентября, в День белорусской письменности, литератору был открыт памятник в городском парке Сморгони, районного центра Гродненской области. Место было выбрано неслучайно. Как отметил Президент Беларуси Александр Лукашенко, обращаясь с посланием к участникам торжества, «с этой землей связано имя Франтишека Богушевича – нашего великого поэта, творчество которого было посвящено утверждению высоких идеалов социальной справедливости, достоинства простого человека».
«Кстати, со Сморгонщиной связана жизнь и творчество еще одного выдающего сына Беларуси – композитора Михала Клеофаса Огиньского, автора всемирно известного полонеза «Прощание с Родиной», – напомнил заместитель Премьер-министра Владимир Потупчик, открывая XVI День белорусской письменности. А начался этот необычный день со старинной традиции – колокольного звона. Но на этот раз звон был необычный. Так огласил верующих о своем открытии новый кафедральный собор Сморгони во имя Преображения Господня.
Поэзия литературного и церковного слова созвучны, ведь они берут начало из одних истоков. День белорусской письменности неслучайно отмечается на рубеже лета и осени – 6 августа 1517 года вышла «Бивлии руска». И эту первую Библию для восточнославянских народов издал белорус Франциск Скорина «из славного города Полоцка». Как подчеркнул министр культуры Павел Латушко, «белорусы должны гордиться тем, что создано» со времен Скорины: «Опираясь на это, мы строим сегодняшнюю Беларусь, строим ее завтра». Министр, кстати, сам говорит по-белорусски, и это, признался, всегда помогает ему в жизни. Даже будучи послом в Польше, он разговаривал с поляками по-белорусски, и его прекрасно понимали. А еще Павел Латушко поделился радостью, что недавно его маленькая дочь написала первое стихотворение также на родном языке.
На церемонии открытия памятника поэту-просветителю председатель Союза писателей Беларуси Николай Чергинец отметил: «Франтишек Богушевич писал на белорусском языке, а его цитируют на десятках языков мира. В этом и кроется сила человека, которого можно сравнить с глыбой. С глыбой белорусской литературы и белорусской интеллигенции, представляющей наш народ перед миром».
День белорусской письменности стал поистине интернациональным праздником. Посетители стенда Союзного государства с интересом листали номера газеты «Союзное вече» и других союзных изданий. Гости могли задать вопросы руководителю представительства Постоянного Комитета Союзного государства в Минске Сергею Заболотцу и специалисту-эксперту отдела социальной политики Департамента социальной политики и информационного обеспечения Постоянного Комитета Людмиле Курилович. На форуме «Художественная литература как средство общения народов» белорусские писатели встречали коллег из России, Польши, Сербии, Литвы и Казахстана. Оказалось, что заботы у них тоже общие.
Сербская писательница Невена Цеклич Витошевич посетовала, насколько тяжело ей дойти до своего читателя: «Рынок завален импортным второсортным продуктом. Книжным миром правит бизнес, почта ленива, сложно найти хороших переводчиков. Почему же читатели в большинстве своем выбирают дешевый масскульт?» На вопрос коллеги попытался ответить главный редактор российского журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант: «Эротика, фэнтези, литература катастроф и тревоги – сегодня это действительно 90 процентов переводных книг. И хотя порой они мастерски написаны, они отвлекают человека от духовного поиска».
Красной нитью в дискуссии писателей проходила мысль: «Мы хотим быть популярными в народе и одновременно оставаться на своем элитарном, недосягаемом для простых смертных Олимпе». Как же быть читаемыми и почитаемыми одновременно? «Литература должна утверждать человека в том, что необходимо для нравственного становления личности, – попытался сформулировать рецепт успеха Александр Казинцев, заместитель главного редактора журнала «Наш современник». – Русскую литературу порой упрекают в поучительстве. Я не согласен, она вовлекает читателя в обсуждение жизненных проблем, будит его мысль».
Литераторы не могли пожаловаться на невнимание публики в Сморгони. У стендов издательств выстраивались очереди ценителей слова. Да и взять автограф у писателя, который завтра может быть признан классиком, – такое случается только в День белорусской письменности. Через год литературный праздник повторится, но уже в Гомельской области, в Хойниках, откуда родом Иван Мележ, автор бессмертной «Полесской хроники». До встречи на Полесье!

Екатерина ГАБЫШЕВА,
Виктор КОРБУТ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Александр Лукашенко провел встречу с губернатором Алтайского края
  2. Песков назвал «военным экстазом» призыв НАТО снять ограничения с ВСУ
  3. Лукашенко поздравил То Лама с избранием на должность президента Вьетнама
  4. В Витебске обсудили подготовку к Форуму регионов России и Беларуси
  5. В Беларуси начались совместные с Россией учения ВВС и ПВО
  6. Грызлов: Парламентарии России и Беларуси должны молниеносно реагировать на действия Запада в отношении наших стран
  7. Джабаров: Развитие двусторонних отношений с Северной Кореей - важный элемент создания многополярного мира
  8. Путин рассказал о переходе на расчеты в нацвалютах с Узбекистаном
  9. Столтенберг объяснил, почему Украина может бить западным оружием по территории России
  10. На Украине потратили миллионы долларов на исследование пингвинов
  11. Грызлов: Сессия Парламентского собрания состоится 17 июня
  12. Лавров: Инициатива о возможном исключении «Талибана»* из списка террористов отражает объективную реальность
  13. Комитет Госдумы одобрил проект о штрафах за пьяную езду на электросамокатах
  14. Беглов выдвинет свою кандидатуру на выборах губернатора Петербурга
  15. Кадыров пообещал подготовить в Чечне яму для Зеленского

Парламентское Собрание

В Минске прошло совместное заседание сразу четырех комиссий Парламентского Собрания

Сфера перевозок, логистика - кровеносная система союзной экономики. И тут самое главное - не забуксовать в дороге

Политика

Владимир Путин, Александр Лукашенко: Неразрешимых проблем в отношениях наших стран нет

Президент России посетил Минск с двухдневным официальным визитом. Это уже пятая встреча лидеров наших стран в этом году, и первая в белорусской столице.

МНЕНИЯ

Шольц, место!

Сергей Андреев

Канцлеру Германии заткнули рот сразу после того, как он впервые сказал правду

Нелегитимный Зеленский

Вячеслав Володин

До апреля этого года на Украине должны были пройти президентские выборы.В нарушение Конституции Зеленский отменил их.

Не как сыр в масле

Анатолий Заусайлов

Мирная конференция по Украине, запланированная на середину июня в Швейцарии, похоже, с треском провалилась, еще не начавшись

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Читайте также