САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Культура

«Обвенчанные» Чеховым

Самой громкой театральной премьерой в Минске в нынешнем сезоне стала российско-белорусская «Свадьба» Под занавес зимы на ведущей драматической сцене Минска – в Национальном академическом театре имени Янки Купалы – состоялось шумное «бракосочетание» российских и белорусских коллег по цеху. Здесь состоялась премьера «Свадьбы» – совместной постановки по знаменитому водевилю Чехова. И ее без преувеличения можно назвать историческим событием в культурных отношениях двух стран.

Самой громкой театральной премьерой в Минске в нынешнем сезоне стала российско-белорусская «Свадьба»

Под занавес зимы на ведущей драматической сцене Минска – в Национальном академическом театре имени Янки Купалы – состоялось шумное «бракосочетание» российских и белорусских коллег по цеху. Здесь состоялась премьера «Свадьбы» – совместной постановки по знаменитому водевилю Чехова. И ее без преувеличения можно назвать историческим событием в культурных отношениях двух стран. – Это на самом деле уникальный проект, – подчеркнул первый заместитель министра культуры Беларуси Владимир Рылатко. – Мы очень рассчитывали на успех, и наши ожидания оправдались в полной мере. Ведь если в жизни и в искусстве чего-то очень хотеть, то все так и получится. Кстати, по количеству заинтересованных лиц этот спектакль тоже настоящий уникум. Среди его «опекунов» такие авторитетные организации, как Международная конфедерация театральных союзов и Международный театральный фестиваль имени Чехова, получившие поддержку Правительства России, а также Министерство культуры Беларуси, Правительство Москвы, Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ.
Приехал на премьеру в Минск и главный инициатор и вдохновитель этого совместного проекта – директор Московского Международного фестиваля имени Чехова Валерий Шадрин. Он сообщил журналистам, что идея возникла не на пустом месте. Дело в том, что в 2010 году в российской столице в рамках фестиваля состоится юбилейный смотр, посвященный 150-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова.
– Мы решили отметить эту знаменательную для всего просвещенного человечества дату так, чтобы это не было формальным мероприятием «для галочки», чтобы не было скучно и фальшиво-пафосно, – отметил руководитель Чеховского фестиваля. – Именно в таком, небанальном, ключе театральные труппы разных стран сейчас готовят более 40 спектаклей. 18 из них – совместные международные постановки. В числе первых, уже осуществленных проектов – российско-
белорусская «Свадьба».
Спектакль поставил молодой московский режиссер Владимир Панков, работающий в сложном жанре саундрамы, где звук играет ведущую роль. Символично, что в этом спектакле он объединил мелодику двух языков – русского и белорусского, звучание народных инструментов и обрядовое пение. Так что на сей раз чеховскую «Свадьбу» в прямом смысле играют, сплотив в оригинальном оркестре скрипки и контрабас, валторну и аккордеон, свирель и балалайку и даже гавайскую гитару. Столь необычная музыкальная команда придает всему действу живость, задор и веселье. Кстати, «свадьба» переводится на белорусский как «вяселле». Именно такое название и значится на афише нового спектакля, где к тому же, по замыслу режиссера, главный герой – московский жених, а его невеста – белоруска. В соответствии с заявленными национальностями персонажей в спектакле заняты российские и белорусские актеры.
Спектакль получился действительно авангардный, динамичный и остроумный. «Великолепная, современная постановка, абсолютно европейского уровня», – заявил присутствовавший на премьере заместитель директора парижского «Театра де ля Виль» Кристоф Лемер.
«Вердикт» московских гостей: российско-белорусская «Свадьба» включена в программу Чеховского фестиваля, который пройдет в Москве летом 2010 года. А пока этот искрометный и проникновенный, как фильмы Кустурицы, спектакль собирает аншлаги в Минске – желающих заручиться «приглашением» на «Свадьбу» гораздо больше, чем мест в зрительном зале. И если на сцене кричат «Горько!», то в зале непременно раздаются возгласы «Браво!».

Виктор КУКЛОВ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Василевская: Россия и Беларусь продолжат осваивать космос
  2. Путин и Лукашенко встретились с участниками экспедиции на МКС
  3. Лукашенко: Мы не единожды увидим полеты россиян и белорусов
  4. Лукашенко и Путин поговорили по телефону с многодетной семьей оленеводов
  5. Москва и Киев обменялись телами погибших
  6. Ракета «Ангара» вывела на орбиту прототип спутника для рекламы из космоса
  7. В подмосковном Монино появился преступник, который обливает девушек химикатами
  8. В США заявили, что атака Ирана против Израиля ожидается 12 апреля
  9. Хозяином взорванного Toyota Land Cruiser Prado на севере Москвы оказался бывший сотрудник СБУ Василий Прозоров
  10. Лавров: Попытка Запада на развал СНГ обречена на провал
  11. Песков: Разговоры о площадке для мирных переговоров преждевременны
  12. Лукашенко: Украина должна понимать - ей прилетит в десятикратном размере
  13. Лукашенко заявил, что перед визитом в Москву встретился с членами Совбеза РФ
  14. Страны СНГ подтвердили солидарность с Россией перед лицом терроризма
  15. Лавров: Формула Зеленского – это путь в никуда

Парламентское Собрание

Союзное государство: интеграция и созидание

Ответственный секретарь Парламентского Собрания Союза Беларуси и России Сергей Стрельченко в  интервью «СВ» рассказал о союзном строительстве и его перспективах.

Политика

Народная мудрость от Александра Лукашенко: Чужой кусок рвет роток

Держитесь вместе. Чужого не троньте - рано или поздно это превратится в катастрофу.

МНЕНИЯ

Операция могилизация

Михаил Васильев

Верховная рада запретила украинцам демобилизоваться  

Словом по телу

Олег Зинченко

Когда люди начинают жить руководствуясь только рефлексами, их надо воспитывать, как академик Павлов завещал

Пропади всё ядерным пропадом

Валерий Чумаков

Украинские военные поставили мир на грань ядерной катастрофы

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Читайте также