САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Культура

Особый вкус слова

В Минске при поддержке Постоянного Комитета Союзного государства вышел белорусско-российский номер журнала “Нёман”.

В Минске при поддержке Постоянного Комитета Союзного государства вышел белорусско-российский номер журнала “Нёман”. 
 
Традиции представления современной русской литературы в Беларуси на страницах журнала “Нёман” уже десять лет. Каждый год один из номеров белорусского издания посвящен произведениям, которые только что появились в России. 

Вот что рассказывает о сегодняшнем выпуске главный редактор Алексей Черота: 

– Мы очень тщательно отбираем произведения российских коллег для публикации в “Нёмане”. По многим позициям сверяемся с журналом “Наш современник”. Кстати, в московском журнале существует своя традиция – одним номером в год представлять в России современную белорусскую литературу. Мы благодарны Постоянному Комитету Союзного государства, что есть такое отношение к художественной литературе.
 
Белорусско-российский номер “Нёмана” и в этом году мы решили открыть вступительным словом Государственного секретаря Союзного государства. «Работа над словом и со словом, литературный труд даже в эпоху Интернета – непростое, но очень нужное занятие. Литература и язык способствуют формированию человека, а потом и личности. Читатели журналов – особая категория людей, для которых современные технологии не заменяют духовного самосовершенствования, они чувствуют особый вкус слова, листая именно бумажные страницы», – полагаю, эти слова Григория Алексеевича Рапоты отзовутся в сердцах многих читателей и почитателей печатного слова.

На различных встречах и презентациях в библиотеках Минска, в других городах и селах Беларуси, когда мы представляем наш белорусско-российский выпуск журнала, слышим слова благодарности читателей и библиотекарей за то, что ”Нёман” помогает восстановить общее художественное пространство
 
Белорусские читатели по-прежнему хотят знать, что печатают в “Москве” и “Звезде”, “Знамени” и “Новом мире”, в “Сибирских огнях” и “Волге”… Теперь эти российские журналы белорусам не всегда доступны. Так что российский выпуск “Нёмана” очень кстати!

Несомненно, белорусские читатели почувствуют вкус слова, открывая художественные символы и образы в произведениях авторов нынешнего выпуска – поэтах Ивана Евсеенко, Евгения Семичева, Андрея Антипина, Новеллы Матвеевой, Елены Тулушевой, Александра Звягинцева, Владимира Шугли. 

Лариса Васильева и Игорь Желтов рассказывают о столкновении советского и немецкого танковых потенциалов. Интересной представляется эпистолярия переводчиков А. Островского, П. Кобзаревского, знакомивших в предыдущие десятилетия  русского читателя с прозой народного писателя Беларуси Ивана Шамякина. В одной публикации – ответы самого Ивана Петровича. Первые письма датированы 1951-1952 годами. 

Многообразие поэтического слова народов России – в большой подборке, представляющей многонациональный художественный мир. Диалог с читателем ведут осетин Ахсар Кодзати, кумык Багаутдин Аджиев, аварец Магомед Ахмедов, карачаевец Альберт Узденов, удмурт Вячеслав Ар-Серги, татары Ренат Харис, Мухаммат Мирза, чуваш Валери Тургай. Все это – целая поэтическая планета, которая, несомненно, сделает богаче и читателей, и белорусских писателей, заглянувших в иные литературные пространства. 

Александр КАРЛЮКЕВИЧ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Бельгия возобновила ввоз алмазов из России
  2. Роскосмос показал циклон «Гори», который обрушился на центральную часть России
  3. 400-килограммовый мужчина, для госпитализации которого пришлось отпиливать решётки на окнах, умер в больнице
  4. Путин подписал закон о проведении Всемирных игр дружбы
  5. Слуцкий: ПАСЕ деградирует на глазах и уходит в лютый антироссийский маразм
  6. Путин проведет переговоры с Алиевым
  7. Директор ЦРУ заявил, что Украина может потерпеть поражение к концу 2024 года
  8. В Самаре задержали двух подростков, пытавшихся поджечь военный вертолет
  9. Взаимное признание виз в России и Беларуси может заработать в этом году
  10. В Госдуме предложили отсылать бродячих собак на СВО
  11. 21-летнего Шахина Аббасова задержали
  12. Президент провел оперативное совещание с постоянными членами Совета Безопасности
  13. В WADA заявили, что Россия не заплатила обязательные взносы за прошлый год
  14. Лавров: Россия не будет делать никаких пауз в СВО в случае новых переговоров с Украиной
  15. Лавров раскрыл часть пунктов стамбульского соглашения

Парламентское Собрание

Артем Туров рассказал о развитии транспортной инфраструктуры в Союзном государстве

Сегодня в Минске стартовал Второй белорусско-российский туристический конгресс

Политика

Владимир Путин и Александр Лукашенко: Без России мирный процесс невозможен

Президенты провели в Кремле обширные переговоры, встретились с космонавтами, вернувшимися с МКС, и поздравили с золотой свадьбой чету оленеводов с Ямала.

МНЕНИЯ

Деньги на ветер

Анатолий Заусайлов

Палата представителей Конгресса США одобрила предоставление военной помощи Украине на 61 млрд. долларов – после многомесячных препирательств между республиканцами-трампистами и демократами.

Шольца скоро объявят в международный розыск

Михаил Панюков

Нашлись дети, которых объявили на Украине «похищенными» Россией

Запад поставил очередной рекорд маразма

Валерий Чумаков

Журнал TIME опубликовал список самых влиятельных людей мира 2024 года

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Читайте также