САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Общество

Автор Валерий Чумаков

Язык до Minska доведет

В Беларуси начали постепенно выводить из обихода латиницу

Не так давно в Минске мне нужно было доехать до станции метро «Октябрьска». Спустился в подземку и попытался отыскать искомую точку маршрута на схеме. Изучал схему долго, несколько раз перебрал все 33 станции, но «Октябрьскую» среди них так и не нашел. Все станции были написаны на двух языках. Если вы россиянин, не бывавший в нашей Союзнице, возможно вы думаете, что на двух государственных, белорусском и русском. А вот и нет. На белорусском – да, но вторым был вовсе не русский, какой в последней переписи назвали родным 40 процентов граждан республики, и даже не английский, что тоже как-то можно было бы понять, но нет, вторым была латинская транслитерация белорусского названия. К счастью, устный русский никто не отменил, и первый же прохожий, к кому я обратился за помощью, объяснил мне, что «Октябрьская» - вот она, в самом центре, «Кастрычнiцкая». Ну конечно, ведь «октябрь» по-белорусски – «кастрычнік», а вы не знали? Я не знал.

И такая ситуация с приехавшими в союзную республику россиянами до сих пор случается нередко. Названия улиц на домовых табличках, станций на транспортных схемах, различных топонимов на указателях, вопреки статье 32 Закона Республики Беларусь «О языках в Республике Беларусь», разрешающей использовать во всех этих случаях только государственные языки, то есть – белорусский и русский, сплошь и рядом даются на белорусском и на латинице.

Но вот пару дней назад друзья прислали мне интересный документ. Это ответ на какой-то запрос, отправленный в одну из районных администраций Минска. На какой запрос – не важно. А важно то, что в документе, в частности, написано: «в соответствии с поручением Президента Республики Беларусь ведется работа по постепенному выводу из обихода применения латиницы и использования только государственных языков».

А значит – лед тронется. И, возможно, уже скоро для россиянина в союзной Беларуси поиск нужного адреса перестанет быть неразрешимым квестом.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Путин: Путь новых регионов РФ домой оказался более тяжелым и трагичным
  2. Путин анонсировал железную дорогу через Донбасс и Новороссию, которая пройдет до Севастополя
  3. Путин встретился с кандидатами, которые баллотировались в президенты РФ
  4. Наталия Кочанова поздравила Валентину Матвиенко с удачным проведением выборов в России
  5. ЦИК: За Путина проголосовало 76 миллионов россиян
  6. Вячеслав Володин обсудил со спикером парламента Бурунди итоги выборов Президента РФ
  7. Владимир Путин побеждает на выборах по итогам обработки 100% протоколов
  8. Премьер Индии Моди поздравил Путина с переизбранием
  9. Вячеслав Володин поздравил граждан РФ с Днем воссоединения Крыма с Россией
  10. В России могут признать отечественными белорусские чипы и платы
  11. Король Великобритании Карл III скончался
  12. Александр Лукашенко - военнослужащим: Вы несете нелегкую службу в круглосуточном режиме, обеспечивая общественную безопасность
  13. Собянин поздравил Путина с победой на выборах президента России
  14. Олег Гайдукевич сделал три вывода из выборов Президента России
  15. Песков: Рекордная явка на выборах красноречиво свидетельствует о поддержке Путина

Парламентское Собрание

Вячеслав Володин: Сильный президент - сильная страна

Победа Путина на выборах — победа всех россиян.

Политика

Александр Лукашенко - о выборах президента РФ: Результат ошеломляющий

Президент Беларуси первым из зарубежных лидеров позвонил коллеге и поздравил с победой.

МНЕНИЯ

Не будет ни «танчиков», ни «солдатиков»

Сергей Андреев

Киев признал нехватку боеприпасов

Грязное золото

Анатолий Заусайлов

Европарламент при поисках денег на вооружение Украины решил, похоже, «разворошить» прошлое

Крым оказался спусковым крючком для мировой своры русофобов

Олег Зинченко

10 лет назад состоялся общекрымский референдум

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Читайте также