Сетевое СМИ Парламентского Собрания Союза Беларуси и России


Рубрика: Культура


Кай и Герда устали от славы и сбежали к троллям

На зимних каникулах в российский и белорусский прокат выходит мультфильм «Снежная Королева 3. Огонь и лед»

Кадр из фильма

К первоисточнику, то есть к сказке Ганса Христиана Андерсена, эта история почти не имеет отношения. Если первую часть, вышедшую на экраны в 2012 году, еще можно назвать фантазией «по мотивам», то третья серия - это «Снежная Королева N лет спустя».

Кай и Герда повзрослели, но так и не привыкли к свалившейся на них славе. Чтобы скрыться от всеобщего внимания и стать обычными подростками, уезжают в королевство троллей. К своему другу Орму, который известен зрителям по второй части фильма. Но и тут не все спокойно - ребят настигает любитель сказок и легенд Роллан. Узнав, что перед ним «те самые» Кай и Герда, хитрец решает их рассорить...

Автор анимационной сказки - 29-летний кинематографист из Воронежа Алексей Цицилин. В первой части фильма он начинал как сценарист и оператор, а ко второй, когда сменилась постановочная команда, дорос до режиссера.

Накануне премьеры корреспондент «СВ» пообщался с Алексеем Цицилиным и продюсером мультфильма Юрием Москвиным.

- Среди авторов третьей части - голливудский сценарист Роберт Лэнс, автор «Шрека», «Красавицы и чудовище». Неужели своих российских не нашлось?

- Это необходимость. В Америке киноиндустрия развита гораздо лучше, чем у нас, - говорит Москвин. - Аниматоров в России не хватает. Ну и, что скрывать, известная фамилия в титрах помогает продвигать мультфильм за рубежом. Картина выходит в прокат не только в России, но и в других странах Восточной Европы, в Южной Корее, в Турции, в Арабских Эмиратах.

- В то же время вы отказались от работы с нашими звездами - Иваном Охлобыстиным, Дмитрием Нагиевым и певицей Нюшей, которые озвучивали первые две части мультфильма...


- Они замечательные артисты, но... Сложно добиться хорошего результата, когда та же Нюша вырывается к тебе в студию на два-три часа, чтобы потом убежать на концерты. В этот раз работали в угоду качеству - только с профессиональными актерами, у которых есть время погрузиться в нашу историю.

- Как пишутся сценарии мульт-фильмов? Есть какие-то правила?

- У нас было 53 варианта сценария. Выбрали тот, который понравился большинству членов съемочной группы, - рассказал Цицилин. - Правил два: зло должно быть наказано и обязательно нужна мораль. Был забавный эпизод. Во второй части «Снежной королевы» объясняли зрителям, что врать нехорошо. И одна барышня после премьеры была очень напугана. Оказалось, девочка скрывала от мамы плохие оценки, обманула, что потеряла дневник. И, выйдя из кинозала, смущенно спросила у сестры: «Это, что ли, мама сняла про меня фильм?».

- На афише маркировка - «6+». Но при этом диалоги некоторых героев напоминают разговоры взрослых людей.

- Мультфильм рассчитан на детей. Но специально включили в сценарий шуточки, которые поймут только родители. Мамы и папы не должны зевать в кинозале!